Případ vraždy placené společnice.
In einem gut besuchten Nachtclub wird eine Frau ermordet aufgefunden. Kim Burton arbeitete in einer zwielichtigen Begleitagentur und stellte den Kontakt zwischen den Frauen und den zahlungswilligen Kunden her. Die Ermittlungen ergeben, dass Kim Burton mit dem Kopfkissen erstickt worden ist. Valera untersucht den Kopfkissenbezug und findet zahlreiche DNS-Spuren, so auch von Butch Raleigh, der an dem Abend ihr letzter Kunde war. Doch ist er wirklich für die Tat verantwortlich? Seine privaten Eskapen werden Eric Delco zum Verhängnis: Er findet Gefallen an schnellen, anonymen Sex-Nummern und verliert bei einem solchen Abenteuer seine Dienstmarke. Wenig später taucht diese im Zusammenhang mit einem Verbrechen auf. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als Horatio von dem Vorfall zu berichten. Auch Horatios Leben ändert sich schlagartig, nachdem er eine wichtige Info über seinen Bruder erhält. Er muss nun entscheiden, wie er mit dieser Neuigkeit über Raymond umgehen soll und ob er Yelina in das Geheimnis einweiht.
Horatio's life is changed forever when he learns important information about his deceased brother. Horatio must now figure out what to do with this information about his brother, Raymond, and whether or not to tell Yelina. Meanwhile, the team investigates when a woman is murdered at a crowded bar after she's approached by a female employee of a service that helps men pick-up women. Also, when Delko loses his badge after some reckless behavior and it's used in a crime, he must locate the badge before it's used again.
Horatio yllättyy saadessaan uutta tietoa kuolleeksi luulemastaan veljestä Raymondista. Hän joutuu käsittelemään tietoa ja pohtii, kertoako Yelinalle. Nainen murhataan baarissa vähän sen jälkeen, kun häntä on lähestynyt miehille deittejä etsivän yrityksen työntekijä. Eric menettää virkamerkkinsä käytöksensä vuoksi ja sitä käytetään rikoksessa. Nyt Ericin täytyy löytää merkkinsä ennen kuin se aiheuttaa lisää hankaluuksia.
Horatio est profondément bouleversé lorsqu'il apprend une information importante concernant la mort de son frère. Il hésite à faire part de cette information à Yelina. Parallèlement, l'équipe des experts enquête sur le meurtre d'une femme, retrouvée étranglée dans un bar. D'après ses ongles cassés, la malheureuse a dû se battre avec son agresseur... Delko a perdu son badge et celui-ci a été retrouvé sur les lieux d'un crime...
Horatiov život iz temelja se promijeni kada sazna nove pojedinosti o smrti svoga brata. Horatio sada mora odlučiti da li to reći Yelini i što učiniti s novim podacima. U međuvremenu, ekipa istražuje slučaj ubojstva žene u noćnome klubu. Delko izgubi svoju značku.
Egy zsúfolt éjszakai mulatóban meggyilkolnak egy fiatal nőt. Az áldozat üzletszerűen foglalkozott megbízható férfiak egyedülálló hölgyek részére történő közvetítésével. Először egy visszautasított férfi jelentkezőt gyanúsítanak a tett elkövetésével, ám hamarosan egy korábban nemi erőszak áldozatává vált nő is a képbe kerül. Horatio egy beépített ügynök szavai alapján arra a következtetésre jut, hogy az eddig halottnak vélt bátyja mégis életben lehet.
La bella Kim Burton, impiegata in una società che fornisce agli uomini, dietro compenso, delle sensuali accompagnatrici. Il compito della Burton era introdurre gli uomini alle loro "nuove amiche". Il team Csi indaga. Nel frattempo, Delko deve risolvere un serio problema: durante un momento di passione con una donna conosciuta poco prima, il detective ha perso il suo badge. Ora, il distintivo potrebbe essere utilizzato per scopi criminosi. Infine, Horatio scopre una verità sconvolgente sulla morte di Raymond, suo fratello.
В ночном клубе на вечеринке девушка идет за коктейлями для себя и бой-френда. У стойки она разговорилась с еще одной девушкой, Роберт, не дождавшись, подходит к ним. Ким говорит собеседнице, что Роберт работает над чем – то серьезным. Позже Ким находят мертвой. Криминалисты узнают, что перед смертью девушка сопротивлялась и задохнулась.
La acción se sitúa en una de las camas de un club del sur de Miami Beach, donde Kim Burton le presenta a Robert Smith a una preciosa chica llamada Linda. Poco después, ambos se van juntos a la cama, mientras que Kim se dirige a su habitación con un cocktail margarita en la mano. Horatio y Alexx llegan a la escena del crimen y encuentran el cuerpo sin vida de Kim. Alexx no encuentra marcas visibles en la fallecida, por lo que sospecha que ha podido morir de asfixia. Además, tiene algunas uñas rotas, lo que indica que pudo haber luchado con su asesino. El detective Tripp interroga a una testigo llamada Gabrielle Marinelli, que estaba en el bar cuando Kim presentó a Smith y Linda. La chica piensa que Kim era una especia de madame del local.
Aparición de Natashia Williams (Superespias), Lisa Brenner ("El Patriota), Lindsey McKeon (Salvados por la Campana)
Previamente titulado "Death Bed"
Se descubre que Raymond el hermano de Horatio podria estar vivo
Max Martini repite su episodio de Bob Keaton del episodio "Big Brother"
Uma mulher é assassinada num bar que serve mais do que bebidas. Após uma noitada, o crachá de Delko desaparece. Horatio descobre que o assassino do seu irmão é mesmo um agente da DEA infiltrado e que o seu irmão ainda está vivo.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
