Bait

Případ postřelené dívky napadené žralokem, v němž jedním z podezřelých je i detektiv Tripp.

In einer Hafenanlage von Miami ist die junge Cindy Castiano Opfer einer Haiattacke geworden. Da Haie sich aber - selbst wenn sie hungrig und raublustig sind - nicht in die Nähe von starkem Schiffsverkehr begeben, stellt sich die Frage, warum Cindy an diesem Morgen angegriffen wurde. Bei der Obduktion wird klar, dass die junge Frau angeschossen worden ist und der Hai durch den Blutverlust angelockt wurde. Wie sich herausstellt, hat Cindy als Treuetesterin für ein Detektivbüro gearbeitet - und das mit großem Erfolg: Viele Männer waren anschließend derart wütend über die Konsequenzen ihres Treffens mit ihr, dass Cindy sich bedroht genug fühlte, um einstweilige Verfügungen gegen 19 von ihnen zu erwirken. In einem Hotel wird schließlich Cindys Auto gefunden, beschmiert und mit einem Vorschlaghammer bearbeitet. Anhand eines Fingerabdrucks identifiziert man Carl Purdue, eines von Cindys 'Opfern', als den Randalierer, den Mord kann er jedoch nicht begangen haben. Unterdessen wird ein gewisser Matthew Warner dabei erwischt, wie er in Cindys Wohnung eine Art Totenschrein errichtet. Er sagt aus, ein Verhältnis mit Cindy gehabt zu haben. Sie sei zwar auf ihn angesetzt gewesen, habe sich aber genauso in ihn verliebt wie er sich in sie - und sei schließlich schwanger von ihm geworden. Hat seine Frau Leslie Cindy ermordet, weil sie nicht ertragen konnte, dass ihr untreuer Gatte nun auch noch ein Kind mit einer anderen Frau bekommt?

A young woman is attacked by a shark and later dies, but it's discovered that she was shot first. The case becomes even more difficult for the CSIs when one of their coworkers becomes a leading suspect. The dead woman worked for a private-investigation agency that specializes in luring and entrapping married men suspected of infidelity.

Uskottomia aviomiehiä vietellyt nainen päätyy hain välipalaksi.

Une jeune femme est transformée en nourriture pour requins, peu de temps après avoir été blessée par une balle. Elle travaillait pour une agence de détectives privés spécialisée dans la traque des maris infidèles.

שאריות מגוף של אישה נמצאים בתוך כריש וזה ברור שהיא נורתה. המקצוע של האישה היה להישכר ע"י נשים כדי לבדוק את נאמנותם של הבעלים לנשים שלהם.

Četvorica burzovnih mešetara tijekom zajedničkog ribolova ugledaju ženu kako leži na bovi, no prije nego što su uspjeli reagirati, morski je pas odvuče pod vodu. Alexx i Yelina pregledavaju žrtvine ostatke i, nakon dolaska Horatia na mjesto zločina, zamijete prostrijelnu ranu, koja je, kako će se kasnije pokazati, nastala prije napada morskog psa. Daljnjom istragom dolazi se do zaključka da je ubojica netko od službenih ljudi, a Delko je prisiljen tu činjenicu skrivati od Horatia.

Cindy Castillano egy magánnyomozó iroda megbízásából nős férfiak elcsábításával foglalkozik. Egy nap azonban holtan találják az egyik kikötőben. Horatio és csapata a csőbe húzott férjek között keresik a tettest, s megdöbbenve fedezik fel egyik nyomozójuk, Frank ujjlenyomatait a nő kártyáján. Az elemzések pontossága ezúttal mindennél fontosabb, hisz ezúttal az egység becsülete is kockán forog...

Una giovane donna viene aggredita da uno squalo e poco dopo muore. Indagando sulla causa del decesso, Alexx scopre però che la donna era stata ferita da un'arma da fuoco prima di subire l'attacco dello squalo. I detective scoprono poi che la donna lavorava per un'agenzia investigativa privata la cui specialità era smascherare uomini sospettati di tradire le proprie mogli.

Несколько рыбаков, собираясь уходить, видят в воде девушку, зацепившуюся за бакен. Один из них спрашивает другого рыбака, как она сюда попала, а третий видит акулий плавник.

Una joven mujer muere tras ser atacada por un tiburón pero el equipo de Horatio descubre que la mujer recibió un tiro antes. El caso se complica cuando descubren que la mujer se dedicaba a "atrapar" a maridos infieles y que uno de los colaboradores del equipo podría estar implicado. Aparición de Jason Brooks (Los Vigilantes de la Playa en Hawai) Música: "Wake Up #37" de King Black Acid

Na marina, um tubarão mata Cindy Castiano, atraído pelo sangue de uma ferida de bala. Ela trabalhava para o detective privado Bruno Gomez para apanhar homens abastados. Então, nos suspeitos temos os adúlteros vitimizados Carl Purdue, que arruinou e ameaçou contra a sua vida e Matthew Warner, que acredita que ela o amava. Eric tenta agir cuidadosamente após descobrir impressões digitais e o nome do detective Frank Tripp numa lista de clientes.