Zmateného a dezorientovaného muže našli v přírodní rezervaci Everglades nedaleko bezhlavého lidského těla. Podezřelý Jason Reger prohlásí, že se mu o vraždě zdálo dříve, než se stala a obrazy ze snu ho přivedly na skutečné místo činu. Je to blázen, psychiatrický pacient anebo má nějaký podíl na zločinu jako pachatel či spolupachatel? Anebo muž spáchal vraždu v jakémsi snovém náměsíčném stavu? A právě to chce zjistit kriminalistka Natalia Boa Vistová, která pátrá v utajení...
Jason Kreeger bekundet Mühe, zwischen der Realität und seinen Träumen zu unterscheiden. Diese führen Horatios Leute allerdings tatsächlich auf die Spur des Toten. In einem weiteren Traum sieht Jason sich auf einem Pier stehen und eine Kiste mit Leichenteilen ins Wasser werfen, ein dritter leitet die Tatortspezialisten zu den verkohlten Händen des Mordopfers. Haben es die Ermittler mit einem geisteskranken Killer zu tun, der die Verantwortung für seine Tat nicht übernehmen will?
When a man claims to have dreamed of a murder before it happened, Horatio and Natalia go under cover to investigate him.
Henkiparantajalla käynyt mies kertoo tehneensä murhan unissaan. Ruumiin löydyttyä Natalia kokeilee samaa hoitoa kohtalokkain seurauksin.
Horatio trouve un homme confus et désorienté dans les Everglades à côté d'une tête décapitée et enfouie, et découvre bientôt que l'homme aurait pu avoir commis le crime alors qu'il été dans un état de transe onirique.
כשגבר מצהיר שראה רצח לפני שקרה, נטליה נשלחת במסווה כדי לגלות את האמת.
Kada čovjek tvrdi da je vidio ubojstvo prije nego što se dogodilo, Natalia je poslana na tajni zadatak da sazna istinu.
Amikor egy férfi egy gyilkosság helyszínén ébred fel és nem emlékszik semmire, a csapatnak rá kell jönnie, hogy milyen gyógyszer váltotta ki a férfinél az őrjöngést. Az esetet bonyolítja, hogy a csapat egyik tagja szintén ennek a gyógyszernek az áldozatává válik.
Un uomo dichiara di aver visto un omicidio prima che questo si verificasse. Natalia inizia una missione sotto copertura per scoprire la verità.
Un hombre dice haber soñado con un asesinato antes de que sucediera. Horatio y Natalia van encubiertos para investigarlo.
Quando um homem afirma que viu um assassinato antes de ter ocorrido, Natalia é enviada à paisana para descobrir a verdade.
