This is actually CSI Season 2 Episode 22 but also served as the pilot episode for CSI: Miami. In this episode, Grissom and his crew handle their highest profile case to date when the city's former chief of detectives is slain execution-style in his house following a wild party. Missing from the residence are the chief's trophy wife and their 7-year-old daughter. Catherine and Warrick follow the trail to Miami, and soon enlist the help of Horatio Caine.
ראש מחלק בילוש לשעבר של לאס וגאס מוצא להורג בסגנון המאפיה בביתו אחרי מסיבה סוערת. אישתו ובתם בת השבע נעדרות. כשנהגים מדווחים שראו את הילדה מהלכת לאורך כביש גישה ליד מיאמי, ווריק וקתרין טסים לשם ופוגשים בחוקר המז"פ הבכיר הורישיו קיין, המסייע להם בחקירתם. פרק הפיילוט של "זירת הפשע: מיאמי".
Dies ist eigentlich CSI Staffel 2, Folge 22, diente aber auch als Backdoor-Pilotfolge für CSI: Miami. In dieser Folge behandeln Grissom und seine Crew ihren bisher bekanntesten Fall, als der ehemalige Chef der Kriminalpolizei der Stadt nach einer wilden Party in seinem Haus im Hinrichtungsstil ermordet wird. In der Residenz vermisst werden die Trophäenfrau des Häuptlings und ihre 7-jährige Tochter. Catherine und Warrick folgen der Spur nach Miami und nehmen bald die Hilfe von Horatio Caine in Anspruch.
