Tým CSI vyšetřuje vraždu Andrey Williamsové, celkem obyčejné matky fotbalisty z předměstí. Při pátrání odhalí její temnou minulost. Souvisí s její smrtí?
Delko zase pokračuje ve svém tajném vyšetřování...
Eine Mutter von zwei Kindern wird äusserst brutal ermordet: Mit einem Baseballschläger hat der unbekannte Täter ihr den Kopf zertrümmert. Was könnte das Tatmotiv sein? CSI-Miami-Teamleiter Horatio Caine tappt im Dunkeln.
When a suburban soccer mom is murdered, the CSIs uncover her family's dark past, while Delko continues his undercover mission.
Perheenäiti tapetaan 20-vuotishääpäiväjuhlien päätteeksi. Kulissien takana kaikki ei olekaan niin onnellista kuin miltä näyttää. Delko jatkaa todistevarkauden selvittämistä kohtalokkain seurauksin.
Laura Williams est battue à mort, peu de temps après avoir célébré son vingtième anniversaire de mariage. Une caméra vidéo l'a filmée alors qu'elle s'immisçait dans une conversation privée entre Chuck, son mari et leur fils, Cody, un professeur d'histoire. Ce dernier apprend aux enquêteurs que Laura était une femme violente, qui avait la main leste sur ses enfants par le passé. Andrea, la soeur de Cody, a également confirmé ces propos... Eric, quant à lui, est très mal à l'aise après que le bureau du procureur l'ait chargé officiellement d'enquêter auprès de ses collègues, pour retrouver les diamants volés dans la salle des pièces à conviction...
במסיבת יום נישואים כלת השמחה נרצחת. ניתוח מעמיק בחומר שצולם במצלמת הווידאו הביתית מסגיר משפחה לא מתפקדת. אריק דלקו מושך אליו אש מעמיתיו והצעות מגונות מסטטלר הרשע.
Kada je ubijena majka nogometaša iz predgrađa, CSI otkrivaju njezinu mračnu obiteljsku prošlost, dok Delko nastavlja svoj tajni zadatak.
A csapat nyomozni kezd, amikor egy sötét múltú kertvárosi anyukát meggyilkolva találnak.
La squadra di Horatio Caine indaga sull'omicidio di una donna, madre di famiglia, che però si scopre aveva un oscuro passato...
Супружеская пара с двумя детьми справляет 20-ую годовщину свадьбы. Проводив гостей и занимаясь уборкой, мать слышит шум и идет ...навстречу своей смерти. А Эрик Делко тем временем продолжает свою тайную миссию.
Una jugadora de fútbol es encontrada muerta. Investigando el equipo del CSI descubrirá un turbio pasado...
Quando uma mãe dos subúrbios é assassinada, os CSIs descobrem o passado negro da sua família enquanto Delko continua na sua infiltração. No final do episódio, Caliegh confronta Delko sobre o que se está a passar e uma explosão ocorre pouco tempo depois.
