Avery prožívá osobní vztahovou krizi. Dozví se, že se její bývalý manžel Andrew bude ženit. Stane se tak v době, kdy neznámý hacker zaútočí na počítačovou síť jedné z vládních agentur. Týmu se brzy podaří zjistit, že stopa vede do domu rodiny Hazeltonových. Otec je státní zaměstnanec, jeho manželka je původem Číňanka. Když zásahový tým vpadne do jejich domu, zjistí, že hackery nejsou rodiče, nýbrž jejich třináctiletý syn Jake. Když Krumitz udělá podrobnou analýzu celého hackerského útoku, s překvapením dojde k závěru, že se chlapec snažil opravit bezpečnostní trhlinu ve vládním softwaru. Teď je ale Jake nezvěstný.
Die Cyber-Division befindet sich im Ausnahmezustand. Die Server der amerikanischen Regierung wurden gehackt und tausende empfindliche und private Informationen amerikanischer Beamter stehen den Hackern nun zur freien Verfügung. Sollte sich herausstellen, dass der Hackerangriff von einer ausländischen Regierung veranlasst wurde, wäre das eine offene Kriegserklärung und würde weitreichende, globale Auswirkungen nach sich ziehen. Das Team des CSI: Cyber macht sich mit Hochdruck an die Ermittlungen, um die Verantwortlichen zu identifizieren. Nach ersten Ermittlungen kann Krumitz eine IP-Adresse ermitteln, die das Team in das Haus einer japanischen Familie führt. Dort angekommen müssen die schockierten Ermittler feststellen, dass der Hackerangriff von dem 13-jährigen Sohn Jake initiiert und ausgeführt wurde. Jake ist verschwunden – und mit ihm seine Festplatte mit Informationen, die die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten von Amerika gefährden könnten
The fate of the U.S. government is at stake as Avery and the Cyber team search for the hacker responsible for the largest breach of highly classified data in history after millions of federal employee files are stolen. Also, Avery and her ex-husband have a heart-to-heart and D. B. considers a future with Greer,
Koko Yhdysvaltain valtionhallinnon henkilöstötietoja hallinnoiva palvelin hakkeroidaan, mikä ajaa miltei kaikki viranomaistahot kriisitilaan. Syylliseksi paljastuu nuori hakkerinero, joka on hengenvaarassa. Hakkeriohjelman lakkautus johtaa mullistuksiin kyberrikosyksikön sisällä, ja D.B.:llä on vaikea päätös edessään.
Lorsqu’un vol de données top secrètes laisse tout le gouvernement américain à la merci de ses ennemis, la Cyber Division se voit confier la lourde tâche de remédier au problème et de récupérer les données avant qu’elles ne se retrouvent entre de mauvaises mains. L’enquête avançant, l’équipe se rend compte qu’un jeune hacker âgé de 13 ans, Jake Hazelton, est à l’origine de l’attaque, mais il n’avait pas de mauvaise intention. En effet, le pirate a alerté lui-même les autorités, les prévenant de la vulnérabilité de leurs serveurs et devant l’absence de réponse, il a mis à jour les protocoles de sécurité. Mais un autre hacker, Echo, est bien déterminé à tuer Jake et à récupérer le disque dur contenant les données pour les vendre à la Russie. De retour au centre opérationnel, Avery a la surprise de découvrir son ex-mari dans son bureau. Ils décident de se remettre ensemble. Alors que la journée se termine, Nina se glisse dans le parking souterrain du FBI pour tendre une embuscade à Elijah.
Quando un hacker compie il più grande furto di dati della storia, la Divisione Cyber viene chiamata ad indagare. Dopo che tutto si è risolto per il meglio, però, la stalker di Elijah riesce a sparare a Russell, dopo che questi è intervenuto per aiutare l'amico.
La scena si sposta poi a mostrare le vite di tutti i membri della squadra, dopo che sono passati 4 mesi dall'accaduto: Nelson diventa ufficialmente un agente dell'FBI, mentre Raven ne diventa consulente; Krumitz addestra nuovi hacker per l'FBI; Russell infine si trasferisce con Greer a Parig
Wanneer het grootste hoeveelheid data in de geschiedenis van miljoenen werknemers worden gestolen van federale werknemers, gaat het team op zoek naar de verantwoordelijke hacker.
El equipo Cyber busca al hacker responsable de la mayor violación de datos altamente clasificados de la historia cuando millones de archivos de empleados federales son robados.
A equipe cyber procura o hacker responsável pela maior violação de informação secreta na história.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
español
Português - Brasil