Přímo při videochatu se svými rodiči je ubodána mladá dívka Isabel. Přivolaní policisté objeví na dvoře domu mladíka v bezvědomí. Je to Tristan Jenkins, který žije v bytě přes dvůr. Mladík sice vraha viděl, trpí ale posttraumatickým šokem, a proto si na jeho tvář nevzpomíná. Avery zjistí, že mladík trpí strachem ze svého okolí. To, že se pokusil dívce pomoci, bylo pro něho už tak dost těžké. Přesto se na Tristana zaměří. Při vyšetřování Avery uteče. Test DNA ho jako vraha vyloučí. Avery si uvědomí, že Tristan se konečně rozpomenul na tvář vraha a to, že utekl, bylo důsledkem jeho rozhodnutí jít a skutečného vraha zabít.
Isabel Stanworth ist wegen ihrer Arbeit vor kurzem von New York nach Tampa gezogen. Da sie dort kaum jemanden kennt, verbringt sie viel Zeit vor dem Computer, um über Videochat mit ihren Freunden und ihrer Familie zu kommunizieren. Bei einem solchen Videochat müssen ihre Eltern Georgia und Gill Stanworth mit ansehen, wie ihre Tochter vor laufender Kamera ermordet wird. Da das Material aus den Videochats gesichert werden muss, wird das Cyber-Team eingeschaltet. Es gibt einen Augenzeugen, Tristan Jenkins, der allerdings ziemlich verwirrt wirkt und unter einer posttraumatischen Belastungsstörung zu leiden scheint. Avery versucht ihm zu entlocken, was oder wen er gesehen hat – vorerst jedoch erfolglos. Währenddessen durchforsten Nelson und Krumitz das Material auf Isabels Computer. Sie entdecken die Aufzeichnung des Mordes, können aber auch feststellen, dass der Computer mit Malware verseucht ist. Der Hacker hat sein Opfer anscheinend wochenlang beobachtet, bevor er Isabel Stanworth schließlich ermordet hat. Trotz guter Tarnvorrichtungen, gelingt es Nelson und Krumitz den Hacker und mutmaßlichen Mörder aufzuspüren. Es handelt sich um den Augenzeugen Tristan Jenkins, der aber plötzlich aus dem Polizeirevier verschwunden ist. Die Jagd beginnt …
A woman is murdered while she video chats with her parents. Avery's skill is tested when she interviews the only witness, an agoraphobic neighbor who is suffering from PTSD following the incident.
Nuori nainen murhataan kesken videokeskustelun. Averyn ammattitaito on koetuksella, kun nainen haastattelee tapauksen ainoaa todistajaa, joka haluaa epätoivoisesti unohtaa näkemänsä. Kyberrikosyksikkö alkaa jäljittää haittaohjelman asentanutta henkilöä. Brody saa yllättävän vieraan.
Une femme discute avec ses parents par vidéo quand elle se fait brutalement assassiner. L'équipe est sur le coup. Avery va devoir redoubler de sang-froid quand elle va faire face à un voisin, unique témoin du meurtre, souffrant de troubles de stress post traumatiques.
Una ragazza viene ammazzata mentre sta intrattenendo una video chat con i suoi genitori. Il principale sospettato è il vicino di casa che soffre di agorafobia.
Wanneer een vrouw wordt vermoord terwijl zij een Skype gesprek heeft met haar ouders gaan dr. Ryan en Russell op onderzoek uit. Het onderzoek neemt een vreemde wanneer het team seksspeeltjes tegenkomen die geïnfecteerd zijn met malware. Dr. Ryan wordt belast met het ondervragen en analyseren van een getuige, tevens buurman van het slachtoffer, die lijdt aan agorafobie en PTSD. Ondertussen krijgt Nelson bezoek van zijn broer die hem om hulp vraagt.
Cuando una mujer es asesinada durante un vídeo chat, los límites de Avery son puestos a prueba ya que la única testigo es una mujer agorafóbica que sufre de trastorno de estrés postraumático.
Alguém invade a casa de uma mulher e a assassina enquanto ela está numa videochamada com seus
pais.
