Tým vyšetřuje vloupání do bytu, hacker napadl domácí zabezpečovací systém. D. B. Russell, který k týmu právě nastoupil, si všimne, že v bytě je podivná stopa po vysávání. Z paměti robotického vysavače zjistí, že na zemi muselo nedávno ležet tělo. V bytě objeví dcerku majitele bytu a od ní se dozvědí, že hacker využil její mluvicí elektronickou panenku a dívce skrze ni přikázal, aby odemkla zámek na jednom z oken. Brodyho napadne, že v bytě by mohla být hrací konzole. Z její paměti získají přesný záznam rvačky majitele s útočníkem.
Diesmal hat es das Team rund um Avery Ryan mit einer Einbruchsserie zu tun, bei der die Alarmanlagen der entsprechenden Gebäude gehackt wurden. Bei ersten Recherchen stellt sich jedoch heraus, dass es sich offenbar nicht nur um eine Einbruchsserie handelt, sondern um Mord. Der Vater der kleinen Marla, Scott Barrett, ist verschwunden während er auf seine Tochter aufgepasst hat. Die Täter haben sich in die elektronische Puppe von Marla gehackt und ihr auf diesem Weg über das Lieblingsspielzeug Anweisungen gegeben, um sich den Zutritt in das Haus zu verschaffen. Kurze Zeit später führt die Tatwaffe das Team tatsächlich zur Leiche von Scott Barrett. Wie sich herausstellt, gehen die Einbrecher immer nach demselben Prinzip vor: Sie manipulieren Kinder für ihre Zwecke und setzen anschließend mit Leichtigkeit das Sicherheitssystem außer Gefecht. Dabei begehen sie allerdings einen großen Fehler, der Avery und ihr Team direkt auf die Spur des Einbrecher-Duos führt …
D.B. Russell, a civilian specialist, transfers from Las Vegas to become the director of the newly created division of Next Generation Cyber Forensics. He joins Avery and her team as they track down the most dangerous cyber criminals, beginning with the hacking of a home security system that turns into a homicide investigation. Also, Avery considers moving to a new position within the hierarchy of the FBI, Krumitz is a witness in his sister’s trial, Elijah deals with a delicate family situation and more is revealed about both Nelson’s and Raven’s backgrounds.
Simon Sifterin lähdettyä uusiin tehtäviin Avery miettii, ottaisiko vastaan tarjotun FBI:n varajohtajan pestin. Kyberrikosyksikköön liittynyt D.B. Russell esittelee innoissaan uusia teknisiä keksintöjä, kuten kauko-ohjattavia torakoita. Tiimi tutkii murtoa ja asukkaan katoamista, ja taustalta paljastuu erään hakkerin vaarallinen suunnitelma. Danielia ja Elijahia painavat lähipiiriä koskevat murheet.
Ryan et Russell, ancien chef de la police scientifique de Las Vegas enquêtent sur un meurtre. Mais, grâce à la technologie, les experts savent que tueur n'a pas beaucoup de chance de s'en sortir. Pendant ce temps, Avery doit décider d'accepter l'offre d'être nouveau directeur adjoint du FBI, suite au départ de Simon Sifter. Raven et Nelson commencent une relation tandis que Mundo apprend que son père a un cancer, et Krumitz doit comparaître devant le tribunal après que sa soeur a tué le meurtrier de leurs parents.
Dopo l'arrivo di D.B. Russell nella Divisione Cyber, la squadra sta indagando su di un caso di furto ed omicidio, compiuti da qualcuno che è riuscito a violare a distanza il sistema di sicurezza della casa della vittima. Nel mentre Krumitz deve testimoniare al processo di sua sorella; Elijah scopre che suo padre ha il cancro; Raven e Nelson iniziano una relazione ed Avery prende in considerazione di accettare il ruolo di vicedirettore.
Wanneer iemand bij een overval vermoordt wordt gaat het team van dr. Ryan op onderzoek uit. Terwijl het team kennis maakt met de nieuwe directeur D.B. Russell, ontdekken zij dat de dader ook verantwoordelijk is voor het hacken van het computersysteem van Homeland security.
DB Russell se une al equipo como el nuevo Director de la próxima generación Forense mientras investigan un caso de robo y homicidio cometido por alguien que hackeado el sistema de seguridad de la casa
A equipe investiga alguém que hackeou o sistema de segurança residencial remotamente.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
español
Português - Brasil