Der 15-jährige Spencer Chapman spielt gerne auf der Konsole Game-Vex. Während er online gegen andere spielt, erhält er eine Mitteilung von einem anderen Spieler, dass auf seiner Veranda ein Paket für ihn hinterlegt sei. Spencer nimmt Paket und fährt damit zum Haus von Ramsey Scott. Als Scott ihn auf seinem Grundstück entdeckt und nach Spencer ruft, lässt dieser vor Schreck den Akkuschrauber fallen, der sich in dem Paket befand. Kurz darauf wird Spencer von einem Schuss getroffen und stirbt.
The cyber team tracks a killer who hacks into a popular online game and tricks gamers into delivering illegal weapons.
Kun 15-vuotias, räiskintäpelejä harrastava Spencer saa surmansa, lähetetään Avery ja Elijah tutkimaan tapausta Chicagoon. Rikokseen liittyy myös pitkään etsitty, kustomoituja aseita deep webissä kauppaava Trigger. Ehtiikö kyberrikostiimi viimein napata hänet?
Het team probeert een moordenaar te vinden, hij hacked een populaire online spel en misleid de gamers om pakketjes met wapens af te leveren.
Patnáctiletý mladík je zastřelen přímo na ulici pistolí, která byla ukryta v krytu od vrtačky. Tým je k vyšetřování přivolán, když se zjistí, že mladík dostal od svého spoluhráče z on-line hry úkol doručit balíček s vrtačkou na určené místo. Případ se začíná komplikovat. Muž, na jehož zahradě došlo k zastřelení mladíka, byl za několik hodin zabit venku na ulici...
Un adolescente rimane incidentalmente ucciso da un'arma nascosta in un trapano elettrico che doveva consegnare. Si scopre che era stato contattato da un hacker nelle sue sessioni di gioco multiplayer.
A equipe rastreia um assassino que invade um jogo online e engana os jogadores para entregar armas.
