In einem vollbesetzten Kino wird kurz vor einer Vorführung eine Bombe gefunden, auf der ein Tablet festgeklebt ist. Nur dem beherzten Eingreifen eines Platzanweisers ist es zu verdanken, dass bei der darauffolgenden Explosion keine größeren Opferzahlen zu beklagen sind.
The Cyber team must track down a bomber fixated on revealing the “truth” about society’s overreliance on technology.
Elokuvateatterista löytyy pommi, joka räjähtää kännyköitä joukkouttamalla. Tekijä on kätkenyt jälkensä hyvin ja kovettumisohjelmiston tekijä on Averyn ja FBI:n vanha tuttu, entinen pelastettu hakkeri, joka petti maansa ja myi salaisuuksia rikollisille. Pettymys kirvelee Averya yhä.
L'équipe d'experts du FBI tente de retracer un dangereux poseur de bombes prêt à faire sauter des explosifs dans la ville. L'homme s'est donné la mission d'alerter la société sur la dépendance inquiétante que développent les gens face à la technologie.
Una bomba esplode fuori da un cinema, provocando la morte di molte persone. L'attentatore ha fatto in modo che il procedere del conto alla rovescia venisse regolato dai dispositivi elettronici presenti sulla scena in una sorta di crowdsourcing, al fine di imputare una qualche responsabilità dell'atto alle ignare persone che stazionavano nella zona. Il criminale pubblica in rete un filmato degli eventi, avvertendo che la milionesima visualizzazione innescherà un'altra bomba nascosta in città. Mentre il resto della squadra tenta di rallentare il contatore e localizzare il terrorista Avery incontra in prigione l'autore del sofisticato firewall che protegge il video, un black hat che un tempo faceva parte della sua divisione.
Het team moet een bommenleggen opsporen die gefixeerd is op het naar buiten brengen van de "waarheid" omtrent het overdreven vertrouwen op technologie van de samenlevening.
Bombový útočník chce veřejnost potrestat za používání moderních technologií a na internetu umístí odpočítávání výbuchu druhé bomby, k první explozi došlo nedávno před kinem ve Washingtonu. Agentům se podaří útočníka najít, při zatýkání je zastřelen. Odpočítávání ale běží dál.
Um terrorista está obcecado em revelar a “verdade” sobre a dependência da sociedade à tecnologia.
