Et brutalt drab i et spillekasinos parkeringsanlæg og en fatal episode i politiets forhørslokale fører C.S.I. til den ene chokerende opdagelse efter den anden. Sagen omfatter blandt andet en kvinde, som er sporløst forsvundet, skelettet af en forlængst afdød person samt et forsvundet barn.
Keine Ruhepause für Gil Grissom und sein CSI-Team: Ein brutaler Mord in der Parkgarage eines Casinos, ein polizeiliches Verhör, eine vermisste Frau und eine verweste Leiche halten die Ermittler ganz schön auf Trab.
The investigation of a violent murder in a casino parking garage leads to a missing woman, a long-dead body and a missing child.
Väkivaltainen murha kasinon pysäköintihallissa johtaa C.S.I:n järkyttäviin löytöihin.
Un violent assassinat se produit sur le parking couvert d'un casino. En enquêtant, les détectives font de terrifiantes découvertes. Cette affaire implique notamment une femme et un enfant disparus, ainsi qu'un autre corps retrouvé par les enquêteurs...
רצח אלים בחניון קזינו ומקרה נוסף בחדר החקירות המשטרתי מובילים את החוקרים לתגליות מזעזעות אחת אחרי השנייה. התיק כולל אישה שנעלמה ללא עקבות, שלד של בן אדם שמת מזמן וילד נעדר.
Egy erőszakos gyilkosság egy kaszinó parkolójában és egy másik epizód a rendőrségi kihallgatószobában a helyszínelőket egy másik helyszínre vezeti, Az ott történő felfedezés sokkolja a helyszínelőket. Az ügy összefüggésben van egy eltűnt nővel, egy eltűnt gyerekkel és egy régóta elhunyt emberrel.
Il cadavere di Tony Sciarra viene trovato nel parcheggio di un casinò. L'uomo è stato pestato a morte. Le numerose fratture al viso indicano che la vittima ha subito percosse di una violenza inaudita. Durante l'interrogatorio del primo sospettato anche Grissom viene aggredito, ma è solo l'inizio... molte altre sconvolgenti sorprese attendono la squadra CSI. Prima TV Italia 8 luglio 2004
Um violento assassinato ocorre dentro da garagem de um cassino. A equipe CSI é chamada para investigação e eles descobrem que o caso envolve também o desaparecimento de uma mulher, um corpo encontrado há muito tempo e o desaparecimento de uma criança.
Команда криминалистов занимается расследованием дела, когда один человек избивает другого до смерти в гараже казино. Они быстро обнаруживают, что их чрезвычайно несдержанный подозреваемый может быть ответственным и за иное убийство.
Un hombre acaba muerto en los pasillos de un casino tras recibir una brutal paliza. Las primeras investigaciones apuntan a un pequeño ladrón de poca monta que termina por ser detenido y conducido a las dependencias policiales. Allí, mientras es interrogado, ataca a Grissom y muere cuando cinco policías se le echan encima para separarle del criminalista. Desde ese punto, el caso cobra una nueva dimensión.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
日本語
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
