Got Murder?

Nogle ornitologer finder en ravn med et menneskeøje i næbbet. Fundet leder CSI-holdet til et lig af en kvinde på en losseplads, men selvom der er mange spor, er det svært at få dem til at pege mod en mistænkt. Davids første obduktion går helt galt, da det viser sig, at den afdøde bilforhandler, som ligger på obduktionsbordet, ikke er død!

Auf einer Müllkippe entdeckt man die Leiche einer Frau. Erste Untersuchungen führen Gil und seine Truppe zum Ex-Mann der Toten. Der schwört, diese seit Jahren nicht mehr gesehen zu haben. Während weiterer Verhöre gerät Tochter Nora in Verdacht. Sie ist in ihren Vater verliebt und glaubt, ein Kind von ihm zu bekommen.

The finding of a raven with a human eyeball in its mouth leads the team to a divorced man and his 2 children. Warrick and Grissom look into the circumstances of David's unusual and first autopsy.

Korpin suusta löytynyt ihmisen silmämuna johdattaa C.S.I.-tiimin rikoksen jäljille.

Des observateurs d'oiseaux découvrent un corbeau portant dans son bec un oeil humain. A la suite de cette macabre trouvaille, les détectives portent leurs investigations en direction d'un homme divorcé, père de deux enfants...

מספר צפרים (חוקרי ציפורים) מוצאים עורב עם גלגל עין אנושי בפיו. זה מוביל בסופו של דבר את החוקרים לאדם גרוש ולשני ילדיו, אך לא מעבר לזה. ווריק וגריסום בודקים את הנסיבות של הנתיחה שלאחר המוות הבלתי שגרתית והראשונה של דיוויד. זה מוביל אותם לסוכנות מכוניות שבה האדם עבד.

Néhány madárleső ember talál egy hollót, akinek emberi szemgolyó van a szájában. Ez elvezeti a helyszínelőket egy elvált emberhez és két gyerekéhez, de ennél többet nem találnak.Warrick és Grissom átmennek a bizonyítékokon. Ez elvezeti végül őket egy autókereskedőhöz, ahol a férfi dolgozott.

Alcuni ornitologi trovano un corvo con in bocca un occhio umano. L'indagine che ne segue conduce la squadra CSI ad investigare su un uomo divorziato e i suoi due bambini, ma non è tutto. Warrick e Nick indagano sulle circostanze inerenti la prima ed inusuale autopsia di David. Questa li conduce sulle tracce di un venditore di macchine con il quale l'uomo ucciso lavorava. Prima TV Italia 1º maggio 2003

公園内でカラスが人間の目をくわえているのを発見。また自動車の販売員が死亡して検死室に運ばれてきた。

Alguns observadores de pássaros encontram um com um olho humano em seu bico. Isto leva os CSI a um homem divorciado e seus dois filhos, mas isso não é o bastante.

Когда обнаруживается ворон с человеческим глазным яблоком в клюве, Кэтрин, Саре и Нику не остается ничего другого, как найти «остальное тело». Дэвид и доктор Роббинс стараются спасти жертву, однако позже этот человек умирает. Остается лишь выяснить, кто же хотел его убить.

Un ojo humano es hallado por unos aficionados a la ornitología en el nido de un cuervo. Catherine llevará este caso desde el nido, hasta un barrio de clase media alta pasando por los vertederos de la ciudad. Por su parte, Warrick investiga el extraño caso de un cuerpo que ingresa muerto por infarto y resucita en la mesa de autopsias.