Případy vraždy předstírané jako sebevražda a člověka v bezvědomí po nehodě.
Grissom frygter, at en seriemorder er på spil, da en mand findes død i et badekar med et afskedsbånd ved siden af. Kort forinden begik en mand nemlig "selvmord" på nøjagtig den samme måde. Warrick og Nick forsøger at afgøre, hvad der skete, da en turist kørte ud over en klippe ved Hoover-dæmningen, indtil det overlevende offer selv er i stand til at give sin forklaring.
Gil hat am Tatort eines scheinbaren Selbstmords ein Déjà-vu-Erlebnis. Wieder gibt es einen Toten in einer Badwanne, wieder ist der Selbstmord nur vorgetäuscht. Am Tatort findet Sara nur einen einzigen verdächtigen Fingerabdruck: den von Gil! Ganz offensichtlich eine offene Kampfansage für den Mann von der Spurensicherung. Gil sucht noch einmal Paul Millender auf, der auch in den ersten Fall verwickelt war. Aber immer mehr wird klar, dass der Täter ein Katz- und Mausspiel mit ihm treibt.
Nick und Warrick untersuchen einen seltsamen Unfall. Kein Fahrer im Wagen, auf dem Rücksitz der betrunkene und schwer verletzte Stuart Rampler ohne Geld und Uhr. Nick tippt auf Alkohol am Steuer, Warrick auf Diebstahl. Die beiden wetten um 100 Dollar und erhöhen im Laufe der Ermittlungen noch zweimal den Einsatz. Aber erst als Rampler sein Bewusstsein wiedererlangt, kann der Fall gelöst werden, und es ist alles anders als die beiden dachten...
3 months after the murder of a man, in a scene staged to look like a suicide, another similar murder occurs. Warrick and Nick investigate the case of a man who drove over a cliff and is now unconscious.
Royce Harmon murhattiin 3 vuotta sitten lavastamalla se näyttämään itsemurhalta. Nyt on tapahtunut toinen murha. Kuka tahansa tappaja onkaan, hän tuntee rikospaikkatutkinnan läpikotaisesti, hän on jättänyt tarkoituksella todistusaineistoa ja hämmentänyt Grissomia ja hänen tiimiään. Warrick ja Nick tutkivat tapausta, jossa mies meni autonsa kanssa jyrkänteen yli ja on nyt tajuton.
Grissom doit revoir l'enquête qui a coûté la vie à Holly Gribbs lorsqu'un meurtre similaire se produit. L'équipe comprend qu'ils ont affaire à un tueur en série qui se joue d'eux. Pendant ce temps, Warrick et Nick s'interrogent sur la chute d'une voiture depuis une falaise.
כשמתרחש רצח מבוים נוסף שבוים להיראות כהתאבדות ובזירה נמצאה ראיה שהושתלה בכוונה כדי לבלבל את הצוות, גריסום מבין שהוא מתמודד עם רוצח סדרתי בעל ידע רב בזיהוי פלילי (מדע משפטי). בינתיים, ווריק וניק חוקרים מכונית של תייר שנפלה מצוק וכעת התייר חסר הכרה.
Royce Harmont három hónappal ezelőtt találták meg holtan, s az eset akkor még öngyilkosságnak tűnt. Azonban egy következő hasonló ügy megerősíti a gyanút a gyilkosságról. Bárki is a gyilkos, teljes tudatában van a törvényszéki joggyakorlatnak, s céltudatosan hagy bizonyítékot, mely teljesen zavarba ejti Grissomot és csapatát.
Come Royce Harmon nel primo episodio, un uomo viene trovato morto nella vasca da bagno, apparentemente suicida. Inoltre le due vittime sono correlate dalle loro date di nascita. Grissom capirà di avere a che fare con un serial killer. Un turista cade con la sua auto in una scarpata ed entra in coma, Warrick e Nick indagano. Prima TV Italia 1º novembre 2001
ホテルの一室のバスタブで死んでいる男が発見された。遺体の側にはテープに吹き込まれた遺書が残されていた。3ヶ月前に未解決で終わったロイス・ハーモン殺害事件と同様の手口であった。一方、フーバー・ダム付近の崖から車が転落した事故が発生し・・・。
Royce Harmon werd drie maanden terug vermoord, waarbij de dader het op een zelfmoord probeerde te laten lijken. Er vindt een nieuwe moord plaats en de moordenaar moet over uitstekende kennis van de CSI-werkwijze beschikken: Grissom en zijn team staan met lege handen als het om bewijsmateriaal gaat. Warrick en Nick onderzoeken de zaak van een man die met zijn auto in een ravijn reed en sindsdien bewusteloos is.
Numa morte muito semelhante a um caso recentemente investigado pela equipe do CSI, o corpo de um homem é encontrado dentro de um saco de dormir numa banheira de um hotel com uma mensagem de suicídio gravada numa fita, encontrada ao lado do corpo. Após perceberem as semelhanças com o caso anterior, Brass diz que o caso de Royce Harmon está se repetindo novamente.
Nick e Warrick chegam a cena de um acidente de carro. Ninguém é encontrado no banco do motorista. Um homem está sentado no banco traseiro, ferido, porém, vivo. Nick suspeita que o homem estava dirigindo bêbado, após encontrar uma garrafa de cerveja ainda gelada próxima ao carro.
Автокатастрофа, которая выглядит, как несчастный случай, на деле оказывается хитроумной задумкой местных мафиози.
Un nuevo asesinato similar ha tenido lugar y el asesino
demuestra tener grandes conocimientos de criminología. Y se propone jugar con Grissom y su equipo dejando a propósito una pista.
Um assassino volta à carga: trata-se daquele que criava cenas de suicídio ao matar suas vítimas. Com um novo caso nas mãos, Grissom reconhece que o malfeitor está brincando com ele e que além disso tem grandes conhecimentos sobre o tema.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
日本語
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
Português - Brasil