Who Are You?

Případy ženy zabetonované v základech budovy, pokusu o znásilnění striptýzové tanečnice a ztracené kulky.

Skelettet af en kvinde findes under et hus, og Gil Grissom opsøger nu landets førende ekspert i at genskabe mordofres ansigter ud fra deres kranier. Målet er på den måde at fastslå den myrdedes identitet og finde hendes morder. Trods Grissoms forbud går Catherine i gang med at efterforske en sag om voldtægt, hvor den anklagede er ingen ringere end Catherines eksmand.

Bei Rohrarbeiten wird im Fundament eines Hauses ein eingemauertes Skelett gefunden. Die beste Modelliererin in Sachen Spurensicherung - die kühle Schönheit Teri Miller, die Gil sichtlich nervös macht - rekonstruiert das Gesicht der Toten: Faye Greene verschwand vor fünf Jahren, einen Monat nachdem sie bei ihrem Freund Jason Hendler eingezogen war. Bei ihm entdeckt Gil ein Aquarium. Stammt daraus der Quarzsand, der an Fayes Skelett gefunden wurde? Gil muss Catherine davon abhalten, den Fall einer vergewaltigten Stripperin zu untersuchen. Der Tatverdächtige ist ihr Ex-Mann Eddie. Trotzdem mischt Catherine, die selbst früher in Ted's Club getanzt hat, sich ein und findet Beweise, dass Eddie unschuldig ist. Sara und Warrick legen sich mit Captain Brass wegen eines brisanten Falls an, in den ein Polizist verwickelt ist. Als Officer Joe Tyner nach einer Verfolgungsjagd einen Flüchtigen verhaften wollte, jagte dieser sich selbst eine Kugel in den Kopf; so lautet zumindest Tyners Version. Ein Zeuge sagt dagegen aus, Tyner habe den Verdächtigen kaltblütig erschossen. Sara und Warrick nehmen den Jeep des Opfers auseinander, um die fehlende Kugel zu finden.

Catherine violates department protocol when she takes the case of a rape accusation against her ex-husband. Warrick and Sara search for the missing bullet that will either exonerate or indict a cop for murder. Grissom and Nick investigate when a female skeleton is found buried in cement under a house.

Catherine rikkoo osaston protokollaa ottaessaan hoitaakseen hänen entistä aviomiestä vastaan nostetun raiskaussyytteen. Warrick ja Sara etsivät kadonnutta luotia, joka voi joko syyllistää tai vapauttaa entisen poliisin syytteestä. Grissom ja Nick tutkivat talon alta sementistä löytynyttä naisen luurankoa.

Le squelette d'une jeune femme est retrouvé sous une maison. Après bien des difficultés, Nick Strokes et Gil Grissom finissent par l'identifier ; il s'agit d'une certaine Fay Green, disparue cinq ans plus tôt, peu de temps après avoir emménagé avec son petit ami Jason Hendler...

גריסום וניק חוקרים כאשר שלד נקבי שנמצא מתחת לבית, נקבר במלט. קתרין מפירה תקנון מחלקתי כאשר היא לוקחת את התיק של אישום באונס נגד בעלה לשעבר. ווריק ושרה מחפשים אחר כדור נעדר שיזכה או יפליל שוטר ברצח.

Catherine megsérti a helyi protokollt, mivel elvállalja volt férje esetét, akit megerőszakolással vádolnak. Warrick és Sara nagy erőkkel kutatnak egy eltűnt lövedék után, mely vagy felmenti vagy gyilkosság miatt elítél egy zsarut. Grissom és Nick egy női csontváz ügyében nyomoznak, melyet cementbe ágyazva, egy ház alatt temettek el.

Uno scheletro femminile viene ritrovato nelle fondamenta di una casa, ad occuparsene saranno Grissom e Nick. Catherine vuole indagare su un caso in cui è coinvolto il suo ex-marito Eddie, accusato di violenza sessuale. Warrick e Sara saranno alle prese con un caso di omicidio il cui principale sospettato è un poliziotto. Prima TV Italia 18 ottobre 2001

床下からコンクリート詰めにされた女性の白骨死体が発見された。グリッソムは身元を割り出すため、復元の専門家に被害者の復元作業を依頼することに。一方、キャサリンは忠告を無視して、別れた夫エディのレイプ疑惑を扱っていた。ウォリックとサラは警官が警告もせずに射殺したと疑われている事件を担当する。が、本人と目撃者の証言とは食い違っており・・・。

Catherine neemt de zaak van een verkrachter op zich. Wat haar collega´s niet weten, is dat deze verkrachter Catherines ex-man is.

Resíduos humanos são encontrados nos alicerces de uma casa do subúrbio. Analisando uma parte dos ossos do esqueleto, Grissom determina que o corpo pertence a uma jovem de 20 anos. O esqueleto é retirado do cimento e um molde de sua face é impressa na concreto.

Правила ведения протокола нарушены. Бывший супруг Кэтрин Уиллоус подозревается в убийстве. То ли ещё будет.

Catherine viola el protocolo del departamento cuando investiga una acusación de violación contra su ex-marido. Warrick y Sara deben encontrar la bala que puede anular o corroborar la acusación de asesinato contra un policía. Grissom y Nick investigan el esqueleto de una mujer encontrado bajo una casa enterrado en cemento.

Eddie, ex-marido de Catherine, é acusado de estupro e ela ignora o protocolo para fazer a investigação. Enquanto isso, a equipe é enviada para rastrear pistas no piso de uma casa onde um encanador encontrou um esqueleto.