The CSI team investigates the murder of a young victim dressed as a superhero.
Les Experts enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme qui s'habillait en super héros
צוות חוקרי המז"פ חוקר את הרצח של קורבן צעיר הלבוש כגיבור-על.
La squadra CSI indaga sul delitto di un giovane uomo trovato ucciso e vestito da supereroe. Prima TV Italia 4 giugno 2015
Het CSI team onderzoekt de moord op een slachtoffer dat verkleed is als een superheld.
Las Vegasin pimeältä kujalta löytyy supersankariksi pukeutuneen miehen ruumis. Tiimi saa selville, että mies on joutunut jengin pahoinpitelemäksi, mutta myös jengin johtaja löydetään kuolleena. Liittyvätkö murhat toisiinsa, vai jahtaako tiimi kahta murhaajaa?
Ein Obdachloser wird in einer dunklen Seitengasse von einer Gang angegriffen und verprügelt. Doch da taucht ein Mann im Superheldenkostüm auf und wagt den Kampf gegen die Übeltäter. Am nächsten Tag wird jedoch seine Leiche gefunden. Der junge Brad Jeffries war Teil der ‚Real-Life-Superhero‘-Bewegung, die auf eigene Faust das Böse bekämpfen will. Das CSI-Team befragt Brads Freunde Tina und Scott, um den Tätern auf die Spur zu kommen.
A helyszínelők egy szuperhősnek öltözött fiatalember meggyilkolásának ügyében nyomoznak.
Tým vyšetřuje smrt mladé osoby oblečené do kostýmu superhrdiny.
