Das CSI-Team sucht immer noch nach den verschwundenen jungen Frauen und ihrer Kollegin Morgan Brody, die in einer riskanten Operation als Lockvogel diente. Die Suche führt die Ermittler zu einem Lagerhaus, wo sie eine tote, junge Frau finden, die Morgan zum Verwechseln ähnlich sieht. Jake, der Fahrer des Wagens, mit dem Morgan Brody verschwand, streitet weiterhin alles ab und verweist die Ermittler an Bruder Larson. Daniel Larson wiederum ist der Ansicht, dass nur Oliver Tate aufgrund seiner Obsession in der Lage ist, derartige Verbrechen zu begehen. Als Zeugen benennt er Angela, alias Miss Kitty, die allerdings verschwunden ist. Auf der gefundenen Leiche finden die Ermittler Material, das Henry als synthetische DNS identifiziert. Bei der Durchsuchung von Tates Wohnräumen findet Julie Finlay einen kleinen Behälter mit künstlicher DNS, identisch mit der, die an der Leiche gefunden wurde. Mittlerweile hat sich der Mörder mit einer weiteren Botschaft an die Polizei gewandt: Morgan Brody muss einen biblischen Text verlesen und anschließend die Polizei dazu auffordern, sich zwischen ihr und Ellie Brass zu entscheiden. Dann bekommt D.B. einen Anruf von Angela, die um ein Treffen bittet, doch als D.B. eintrifft, ist Angela bereits tot. Fast zeitgleich fliegt der Hauptverdächtige Tate mit seinem Wagen in die Luft. Als es Nick gelingt, über einen Fingerabdruck auf der Fernsteuerung für die Autobombe, die Tate ins Jenseits befördert hat, die Verbindung zu Jakes Bruder Matthew herzustellen, sind die Ermittler einen großen Schritt weitergekommen. Morgan ist es unterdessen gelungen, ihren Peiniger zu überwältigen, sie ahnt jedoch nicht, dass ihr Grauen noch nicht vorbei ist und ein schreckliches Ende nehmen wird.
D.B. Russell leads the CSI team on a hunt to find Morgan and Ellie Brass following their kidnapping by a ritualistic killer.
Brassin tyttären siepanneen sadistisen sarjamurhaajan ajojahti jatkuu, ja nyt myös Morgan on siepattu. Tappaja on jättänyt jälleen salaperäisiä viestejä, ja tiimiä pyydetään tekemään kohtalokas valinta.
Morgan a été enlevée par le meurtrier qui transforme ses scènes de crimes en tableaux de «La Divine Comédie» de Dante.
החלק השני לפרק שהתחיל בסוף העונה הקודמת. ראסל מוביל את צוות החוקרים במצוד אחר רוצח פולחני שחטף את מורגן ואלי בראס כדי למנוע ממנו להשלים את הניתוח המעוות שלו ל-'גיהינום של דנטה' (מתוך "הקומדיה האלוהית" מאת דנטה אליגיירי).
In questo primo episodio della quattordicesima stagione la squadra guidata da Russel deve cercare di trovare e salvare Morgan Brody e Ellie Brass la figlia del capitano Jim Brass, rapite da un killer. Prima TV Italia 20 marzo 2014
D.B. Russel leidt het CSI team in de zoektocht om Morgan en Ellie Brass te vinden, naar aanleiding van hun ontvoering door een rituele moordenaar.
D.B. Russell lidera al equipo en la búsqueda de Morgan y Ellie Brass secuestradas por un asesino ritual.
D.B. Russell vezeti a helyszínelők csapatát a nyomozásban, hogy az elrabolt Morgan és Ellie Brass nyomára bukkanjanak.