En undercover FBI-agent bliver brutalt myrdet. CSI-holdet bliver tilkaldt for at hjælpe agentens makker med at opklare mordet.
Der FBI-Agent William Ray Hatford, der als verdeckter Ermittler in einem Menschenhandel-Ring eingeschleust war, wird ermordet. Das CSI-Team arbeitet eng mit Hatfords Kollegen Miles Beckman und Emma Stanley zusammen, um das Verbrechen gemeinsam aufzuklären.
The detectives search for the murderer of FBI agent Billy Ray Jackson, only Billy Ray isn't really an FBI agent, and neither are his impressively capable partners, Miles Baker and Emma Solomon.
Miestenhuoneen lattialta löytyy kuollut agentti. Aluksi asiasta herää paljon kysymyksiä ja tutkimusten edetessä niihin saadaan myös vastauksia.
Les CSI sont appelés quand un agent du FBI infiltré est retrouvé assassiné. Ils doivent aider le partenaire de la victime à retrouver le meurtrier.
סוכן סמוי של ה-אף-בי-איי נרצח באלימות.על חוקרי המז''פ לסייע לסוכני הבולשת שעבדו עם הקורבן במציאת הרוצח.
La scientifica di Las Vegas viene chiamata ad indagare sull'omicidio di un agente FBI al lavoro sotto copertura. La squadra dovrà aiutare il partner della vittima a risolvere il caso.
Prima TV Italia 28 maggio 2009
Het CSI-team wordt te hulp geroepen wanneer het stoffelijk overschot wordt gevonden van een FBI-agent die bezig was met een undercoverklus. De man is op wrede wijze omgebracht. Het team assisteert de partner van de agent bij de zoektocht naar de moordenaar.
Quando um agente de FBI é encontrado morto, a equipe de CSI é chamada para ajudar o parceiro da vítima para achar o assassino.
Cuando Bill Ray Hatford, un efectivo del F.B.I., es brutalmente asesinado en el baño de caballeros de una gasolinera, el C.S.I. interroga a los compañeros de la víctima, los agentes Emma Stanley y Miles Bechman, para intentar descubrir la identidad del asesino. Stanley y Bechman explican a Nick y a Riley que estaban llevando a cabo una operación encubierta en la ciudad con el fin de desarticular una importante red de prostitución. Tras constatar que Hatford se encargaba de contactar con las prostitutas y los proxenetas, los forenses reclaman a los agentes federales las grabaciones de los distintos encuentros de la víctima.
Teamet kallas in när en FBI agent blir brutalt mördad. CSI hjälper offrets partner att hitta mördaren.
