The Happy Place

Det er en svær tid for CSI-holdet. Nick og Catherine efterforsker mordet på en kvinde, der er sprunget ud over en balkon. Teknikerne undrer sig, da kvinden snart skulle giftes. Grissom efterforsker det meget brutale mord på en kvinde, der er fundet i en dal. Efterforskningen bliver endnu sværere, da Grissom opdager, at kvindens to-årige barn var sammen med hende på mordtidspunktet.

Nick und Catherine untersuchen den Tod von Sprig Greniger, die kurz vor ihrer Hochzeit leicht bekleidet von ihrem Balkon in den Tod gesprungen ist. Auch Grissom wird zu einem Mord gerufen: Paula Bonfilio wurde auf grausame Weise ermordet. Seit der Tat wird außerdem ihr zweijähriges Kind vermisst. Doch die Todesfälle nehmen kein Ende: Eine Frau, die acht Jahre im Koma gelegen hat, stirbt nachdem ihr Mann den Beatmungsschlauch entfernt hat. Nick und Catherine haben mittlerweile festgestellt, dass Sprig ihre Arbeit als Bankkassiererin verloren hatte, weil ihr Arbeitgeber ihr vorwirft, sie um 10.000 Dollar betrogen zu haben. Ein Kunde kam, um sich 100 Dollar in Ein-Dollar-Scheine wechseln zu lassen, doch Sprig hatte ihm stattdessen 100 Hundert-Dollar-Noten herausgegeben. Zufällig hat es einen ähnlichen Vorfall an einer anderen Bank gegeben, wo die Kassiererin Grace Powell ebenfalls einen Schaden von 10.000 Dollar angerichtet hatte und dafür fristlos gekündigt wurde. Als sich herausstellt, dass beide Damen bei der Hypnosetherapeutin Viviana Conway in Behandlung waren, ahnen Catherine und Nick, dass Viviana ihre Gabe auch für unlautere Zwecke einsetzt... Grissom hat mittlerweile den Tagesablauf der spielsüchtigen Paula Bonfilio beinahe komplett rekonstruieren können, doch der Kredithai Leon schwört, dass er Paula nicht umgebracht habe. Die DNS-Analyse sorgt für zusätzliche Brisanz, denn die Familienverhältnisse von Paula Bonfilio sind weit verworrener als bisher gedacht: Ihr Sohn ist gar nicht ihr Kind, sondern vielmehr ihr jugendlicher Lover und ehemaliger Schüler, mit dem sie eine Tochter gezeugt hat. Plötzlich erscheint Paulas gewaltsamer Tod in einem ganz anderen Licht...

A hypnotist bank robber becomes the prime suspect in a murder investigation.

Nick ja Catherine tutkivat naimisiin menossa olevan naisen hyppyä kuolemaan parvekkeeltaan. Grissom pähkäilee sivukujalla murhatun naisen tapauksen kanssa.

Nick et Catherine s'occupent du cas d'une femme qui était sur le point de se marier et qui s'est suicidée. De son côté, Grissom enquête sur le meurtre d'une femme, trouvée dans une ruelle. L'enquête se complique lorsqu'il découvre que son enfant de deux ans était avec elle quand elle a été assassinée.

ניק וקתרין חוקרים מדוע אישה שעמדה להתחתן קפצה צלילת ברבור מהמרפסת שלה. בנוסף, גריסום חוקר את הרצח האכזרי של אישה שנמצאה בסמטה. החקירה נעשית קשוחה יותר עם הגילוי שבנה בן השנתיים היה איתה כשנרצחה. בינתיים, דברים הופכים לאישיים עבור שרה כאשר קורבן ניסיון רצח מאושפז מתיק ישן ששרה חקרה, נרצחת על ידי בעלה.

Bikinis lány csapódik be a busz utasai közé, miután több emeletnyit zuhan. A lányt feltehetően hipnotizálták, és rávették arra, hogy kiugorjon a lakása erkélyéről. A csoport másik ügye sem hétköznapi, kiderül, hogy a legveszélyesebb környéken talált áldozat hároméves kislánya valahol a városban kószál, és senki nem tudja, hol lehet. Sarah minden követ megmozgat, hogy az eutanázia miatt bajba került férfi ellen ne emeljenek vádat, ám keserűen csalódnia kell a bizonyítékok láttán.

La squadra indaga sul caso di un ipnotista che usa le sue abilità per rapinare banche. Tuttavia l'ultimo colpo è finito in tragedia, e ora il rapinatore è ricercato anche per omicidio. Inoltre Sara Sidle torna a fare parte della squadra. Prima TV Italia 19 marzo 2009

Nick e Catherine investigam porquê uma mulher que estava prestes a se casar teria dado um mergulho de cisne fora de sua varanda e suspeitam que um hipnotizador que rouba bancos pode estar envolvido, enquanto Grissom investiga o brutal assassinato de uma mulher encontrada em um beco e descobre que seu filho de dois anos de idade, foi com ela quando ela foi morta. Sara é confrontada por um caso antigo de uma temporada

Tras la muerte de Warrick, el C.S.I. regresa al trabajo para investigar la extraña muerte de Sprig Greniger, una ex-empleada de una entidad bancaria, tras caer del balcón de un edificio y estrellarse contra el techo de un autobús. Los forenses recaban evidencias en el escenario, al tiempo que revisan las cintas de las cámaras de seguridad del banco. Mientras visionan las imágenes de vídeo, Catherine y Nick descubren que un hombre con barba se acerca al mostrador en el que se encuentra Sprig y le pide que cambie billetes de 50 por otros de 100 dólares. Posteriormente, el C.S.I. solicita la ayuda de un hipnotizador forense para que hipnotice a otro de los empleados del banco que fue despedido y les facilite información clave que les permita identificar al misterioso delincuente.

Nick och Catherine undersöker varför en lycklig blivande brud slängt sig utför en balkong. Grissom undersöker ett brutalt mord på en kvinna som hittas på en bakgata. Detta fall försvåras när de upptäcker att hennes tvååriga son var där när hon dog.