For Gedda (1)

Catherine trøster Warrick da han anklages for mordet på en berygtet Las Vegas-gangster. Sagen forværres, da Warrick er i tvivl om hvorvidt han er skyldig eller uskyldig.

Ein beliebter, aber leider auch sehr beleibter Football-Coach wird zu Grabe getragen. Die Sargträger stöhnen unter der Last - schliesslich bricht der Sarg auseinander und vor den Augen der verdutzten Trauergemeine fallen zwei Leichen heraus. Warrick erkennt den Toten: Es ist Leonard Harper, ein Privatdetektiv, den er selbst angeheuert hatte, um Lou Gedda auszuspionieren. Kurz darauf wird Lou Gedda ebenfalls ermordet und Warrick mit der Mordwaffe in der Hand in dessen Bar Pigalle aufgegriffen. Die Beweislast ist erdrückend. Undersheriff McKeen schlägt Warrick vor, auf Totschlag zu plädieren, und will mit der Staatsanwaltschaft einen entsprechenden Deal aushandeln. Doch Warrick beteuert, bewusstlos gewesen zu sein und sich an nichts erinnern zu können. Da in diesem Fall aus Befangenheitsgründen die Tagschicht ermittelt, kann sich Grissom nur im Nachhinein über die Untersuchungsergebnisse informieren. Trotzdem stellt er sofort einige Ungereimtheiten fest.

Catherine comforts Warrick when he is accused of murdering a famous Vegas gangster and even he is uncertain of his guilt or innocence.

CSI tutkii murhaa jossa uhri oli sijoitettu arkkuun toisen vainajan seuraksi. Poliisi löytää verisen Warrickin kuolleen Geddan vierestä.

Warrick est retrouvé sur les lieux du meurtre de Lou Gedda, couvert de sang et sans souvenir des événements. Alors que Grissom et ses hommes tentent par tous les moyens de découvrir ce qui s'est vraiment passé, le shérif McKeen est convaincu de sa culpabilité. Mais bientôt, les experts découvrent des indices disculpant Warrick. Il se pourrait même qu'il ait été piégé par un policier...

הצוות חוקר את הרצח של אדם שנדחס לארון קבורה תפוס. הקורבן מתגלה כמישהו שווריק מכיר. המשטרה מוצאת את ווריק מכוסה בדם של לאו ג'דה, גנגסטר ידוע מלאס וגאס, השוכב מת לידו. בנוסף, ווריק לא בטוח אם הוא אשם או חף מפשע.

Warrick è sotto inchiesta con l'accusa di omicidio, dopo essere stato trovato coperto di sangue accanto al cadavere del boss Lou Gedda (ep. 8x09 e 8x10). Tutte le prove sembrano dimostrare la sua colpevolezza e lui stesso non riesce a ricordare cosa è accaduto realmente. Benché non autorizzati a indagare direttamente sul caso, Grissom e gli altri faranno comunque tutto il possibile per aiutare il loro collega e amico, cercando negli indizi qualsiasi incongruenza che possa scagionarlo. Prima TV Italia 30 ottobre 2008

Warrick é acusado de assassinar um gângster famoso de Vegas e nem ele mesmo sabe se é culpado ou inocente.

Durante un entierro se rompe el fondo de un ataúd, del que caen dos hombres distintos: uno blanco y otro negro. Tras ser informado del extraño suceso, los forenses acuden al lugar, donde Grissom observa que los dos cuerpos estaban separados en el féretro por una tabla y Brass interroga al empleado de la funeraria, que se muestra poco colaborador con él. Mientras Nick examina el cuerpo del hombre que no debía estar en el ataúd, Warrick se acerca y le pide lo que le debe. Stokes aparta a su compañero y éste le ofrece una importante suma de dinero. Poco después, Brown acude el laboratorio para preguntar al doctor Robbins la causa de la muerte de la víctima y éste le informa que parece ser asfixia. Cuando informan a Brass que el fallecido es Lenny Harper, un ex-policía, los forenses dan prioridad a la investigación del caso. Nick y Grissom acuden a la oficina de Harper, lugar que encuentran limpio y ordenado, al igual que su coche. Posteriormente, Archie informa a Nick que ha encontrado en el ordenador de Harper diversas grabaciones, siendo una de ellas de Warrick. Los forenses creen que Warrick había contratado a Harper para que espiase a Gedda. Poco después, Grissom recibe una inquietante llamada de Warrick en la que le explica que se encuentra en el club de Gedda, tiene una pistola en sus manos y no recuerda lo que ha ocurrido. Cuando Grissom acude al local junto a la policía, descubre a Warrick de rodillas ensangrentado y al mafioso muerto en una silla. Tras descubrir que el arma reglamentaria de Brown fue disparada en la escena del crimen, el jefe del C.S.I. informa al forense que necesita un abogado.

Catherine stöttar Warrick när han blir misstänkt för mordet på en ökänd gangster i Las Vegas. Till och med Warrick själv är osäker på sin oskuld.

Archie Harper magánnyomozót megölik, akit titokban Warrick bérelt fel, hogy derítse ki, ki áll az örömlány megölése mögött. Warrick biztos benne, hogy csőbe akarják húzni, és ez be is igazolódik, amikor újabb gyilkosság helyszínén ébred fel teljes amnéziában. Grissom és csapata ezúttal is kihúzzák a bajból, ám Warricknak eszében sincs leállni.