When the Crystal Brawlers decided that there is another Natalie Region nearby towards the north, the brawlers go to Furika Natalie region for the more medals so Kouchu could beat the tournament again with the Rottobigin technique. However, when they get over there, they encounter an robbery towards the Crystal Mart.
Когда Кристальные Бойцы решили, что неподалеку на севере есть еще один регион Натали, они отправляются в регион Фурика Натали за медалями, чтобы Кочю снова победить на турнире с техникой Роттобигин. Однако, когда они добираются туда, они становятся свидетелями ограбления Кристального Марта.
