Thunderstorm infiltrates Natalie, as Kouchu and his friends are quarantined until the storm is over. However, Roaracryst's power levels are removed due to a tough thunderstorm. He gets sick and he feels weak again. As Roaracryst is back to his low power level, Kouchu and Roaracryst have received training again.
Гроза проникает в Натали, в то время как Кочю и его друзей помещают на карантин до окончания шторма. Однако уровень силы Роракрист снижается из-за сильной грозы. Он заболевает и снова чувствует себя слабым. Когда Роракрист возвращается к своему низкому уровню силы, Кочю и Роракрист снова начинают тренировки.
