While Kouchu gets all the four stones, Five causes terror around the Crystal Brawlers with their new inventions. The Five teases them they have all the Crystal Balls and the brawlers ventures to get it back with Roaracryst, Ninecoat, Plantmore, and Mouselette. The Furious Five puts them in a net, and the four are strong enough to bounce the net back to them.
Пока Кочю собирает все четыре камня, Пятёрка сеет ужас среди Кристальных Бойцов своими новыми изобретениями. Пятёрка дразнит их, что у них есть все Кристальные Шары, и бойцы решают вернуть их с помощью Роракрист, Найнкоат, Плэнтмор и Мауслетт. Яростная Пятёрка ловит их в сеть, но четверо достаточно сильны, чтобы отбросить сеть обратно к ним.
