Kouchu already have 8 medals in hand, and was going to hand it over back to the register tower. With Kouchu walking up to the tower, the medals are stolen away from his bag by the certain someone as he walked up to the door. While going to enter the tournament, Kouchu went to see his medals, however, they seems to be taken away already. Without the medals that he have won, Kouchu is unable to go to the tournament without 8 medals when they are stolen. When he went over to look around for them, it seems that it was Marcy, so Kouchu went to look after her to get the medals back. It appears that Marcy have stolen them in order to take it to the registration tower, so Kouchu looks for Marcy to get his medals back. However, Marcy refuses to give them back to Kouchu so she could win the league and become Master Champion. Kouchu and Marcy have fought for the medals, however, the Marukas helped her win. But as soon as she took them up... it has Kouchu's name.
Коучу уже удалось собрать 8 медалей, и он собирался вернуть их в регистрационную башню. Когда Коучу подошел к башне, кто-то украл медали из его сумки, когда он шел к двери. Перед тем как войти в турнир, Коучу решил проверить свои медали, но, похоже, они уже были украдены. Без медалей, которые он выиграл, Коучу не может участвовать в турнире. Ища их, он обнаруживает, что это Марси, и решает вернуть свои медали. Оказывается, Марси украла их, чтобы отнести в регистрационную башню, поэтому Коучу ищет Марси, чтобы вернуть свои медали. Однако Марси отказывается их отдавать, чтобы выиграть лигу и стать Мастером Чемпионом. Коучу и Марси сражаются за медали, но Марукасы помогают ей одержать победу. Но как только она их поднимает... на них написано имя Коучу.
