キトーに研究室に招かれて入ったSWAT部隊は、生体実験された少女達によって倒されていく。その様子を撮影していたソフィアとJJは、キリエの部下に見つかってしまう。キトーはソフィアに仕掛けをほどこすとシュウへのメッセージといって開放する。そうとは知らないシュウは彼女を「しあわせ医院」へ連れて帰り…。
Sophie e JJ riescono a registrare la battaglia tra le Glass Maiden e gli SWAT. Alla fine del combattimento, però, guardie e ricercatori si mettono sulle loro tracce e il ritorno in superficie sembra impossibile.
