Porilyn contacts Akira regarding a new job for Shu who is unfortunately nowhere to be found. Manami jumps on the opportunity to prove her worth as a detective and forces her friend Ayaka to come with her.

ラグス・タウンに、これで5体目となる少女の姿をしたガラスの人型、通称“ガラス女”の変死体が発見された。その頃、「S＆A探偵事務所」に裏で街を取り仕切るポリリンから荷物運びの仕事依頼がきた。所長のシュウに内緒で荷物運びをしようとするアヤカとマナミだが、その荷物は何者かに追われている謎の美女だった…。

Due giovani apprendiste di una scalcinata agenzia di investigazioni stanno effettuando un'innocua consegna ma si ritrovano nel mezzo di una sparatoria. La polizia intanto deve affrontare delle morti inspiegabili.