Rome offers much for young lovers, but it’s not all fun and games. Also: Mark and Gaius might have the plague. Whoops.