Crusoe und Freitag trauen ihren Augen nicht, als sie am Strand ein zerschelltes Rettungsboot finden. Der einzige Passagier ist nur knapp mit dem Leben davongekommen. Es handelt sich um niemand Geringeren als Jeremiah Blackthorn, den alten Freund der Familie Crusoe. Während Robinson überglücklich ist, endlich wieder ein vertrautes Gesicht zu sehen, traut Freitag dem Neuankömmling nicht über den Weg. Doch ob er Crusoe davon überzeugen kann, dass Blackthorn etwas verbirgt? In England gelingt es Olivia unterdessen, Susannah aus der Irrenanstalt zu befreien, in die Blackthorn sie gesteckt hat ...
Friday and Crusoe help rescue men from the water after another boat sinks their tiny ship. Crusoe is puzzled to find Mr. Blackthorn among the men, and Friday wonders what he is up to.
Alors qu'il chasse, la salve d'un bateau fait rater sa cible à Vendredi. Crusoé se joint à lui et ensemble ils gagnent la plage. Là, ils s'aperçoivent qu'un navire au pavillon britannique fait machine arrière. Deux noyés gisent sur le rivage, un troisième homme flotte encore. Ils le tirent sur la plage et constatent qu'il respire encore. Quand les deux amis retournent le rescapé, Crusoé est stupéfait de découvrir son bienfaiteur, Jeremiah Blackthorn.
Egy békés hétköznapon megint hajó tűnik fel a horizonton, angol zászló alatt. Közelednek a sziget felé, ám amikor észreveszik a veszélyes sziklaszirteket, megfordulnak. Robinson és Péntek azonban megtalálja a hajó egyik csónakját, amelyben három ember igyekezett a part felé, de a sziklákon összezúzták magukat. Csak egyikük maradt életben, és az Robinson legnagyobb döbbenetére nem más, mint Jeremiah Blackthorn. Aki - miután magához tér -, természetesen azt állítja, hogy saját maga indult Robinson megmentésére. Robinson pedig, aki mit sem tud a szörnyű gazságokról, amiket Jeremiah elkövetett, nagyon meghatódik, Pénteket azonban most sem hagyja cserben természetes ösztöne, és egyre jobban gyanakszik Blackthorn-ra. Elindulnak hát a hajó felé, ahol Blackthorn Samuel és Nathan kelepcéjébe csalja őket?Eközben Londonban Olivia kiszabadítja ugyan Susannah-t a bolondokházából, de arra már nem viszi rá a lélek, hogy Robinson szerelmeslevelét is átadja neki. Susannah később kideríti, hogy mi is rejtőzik Blackthorn féktelen gyűlölete mögött.
Venerdì e Crusoe salvano degli uomini dalle acque dopo che un'altra imbarcazione ha distrutto la loro piccola barca. Crusoe scopre che tra gli uomini salvati c'è il Signor Blackthorn.
Viernes y Crusoe ayudan a rescatar hombres del agua después de que otro barco hunda un pequeño bote. Crusoe se queda perplejo al encontrar a Mr. Blackthorn entre los hombres, y Viernes se pregunta que es lo que va a hacer.
