Crusoe und Freitag geraten in einen heftigen Streit darüber, wer die schwierigere Jugend hatte: Crusoe, der über seinen Büchern brüten musste und sich mit den Fallstricken des akademischen Lebens vertraut machen musste? Oder doch eher Freitag, der die gefährliche Initiationsprüfung seines Stammes absolvieren sollte und dabei scheiterte? Die beiden beschließen, die Sache in einem Wettbewerb zu klären, in dem sie das Initiationsritual des Kannibalenstamms nachstellen. Crusoe ist sich sicher, dass er gewinnen wird - aber durch Hochmut und Leichtsinn bringt er sich in Lebensgefahr ...
Crusoe helps Friday by trying to bring back some of the bad things from his past, so he can help Friday get through them. Friday's past helps him in making the treehouse safer from intruders.
Vendredi met au point une catapulte pour se défendre. Au moment d'en faire la démonstration à Crusoé, le dispositif ne marche pas : le projectile retombe au pied de l'engin. Crusoé constate que certains calculs étaient faux. Le mécanisme, révisé, catapulte alors un squelette à une grande distance. Les deux amis le retrouvent flottant au milieu d'un lac. Il est bientôt englouti par un immense crocodile...
Amikor a szigeten, a folyóban egy óriási krokodilt látnak, Pénteknek eszébe jutnak a törzsében szokásos szertartások és próbák, amelyekkel férfivá és harcossá avatják a törzs fiait. 12 éves korukban kell a próbákat kiállniuk: parázson sétálni, verekedni, egy magas sziklafalról leugrani, és egy krokodilokkal teli folyót átúszni. A kis Péntek hibátlanul teljesítette az első hármat, de amikor látta, hogy társát megölik a krokodilok, visszariadt a negyedik próbatételtől. Bár az apja egy szóval sem hibáztatta, Péntek mégis tudta, hogy nagyon csalódott benne, mert a törzs szemében nem lett igazi harcos, és férfi. Péntek most egyre mélyebb bánatba süllyed, és Robinson hiába próbál meg mindent, hogy felvidítsa. Amikor azonban Robinson magatehetetlenül a folyóba zuhan, Péntek legyőzve ősi rettegését, megküzd az óriási krokodillal a barátja iránti szeretettől vezetve. A közben eltelt évek alatt, Londonban Jeremiah egyre körmönfontabban próbálja behálózni Susannah-t. Samuel-lel és Nathan-nal együtt eltitkolják ugyanis a nő elől, hogy Robinsonból gazdag ültetvényes lett, majd ellopják az - akkor még érkező - leveleit és pénzküldeményeit. Ráadásul el akarják hitetni Susannah-val, hogy a férje meghalt...
Crusoe aiuta Venerdì a ricordare alcuni dei brutti ricordi del suo passato, in modo da poterlo aiutare a superarli. Il passato di Venerdì lo aiuta a rendere la casa sull'albero più sicura dagli estranei.
Crusoe ayuda a Viernes a intentar recordar algunas de las cosas malas de su pasado. El pasado de Viernes les ayudará a mantener a salvo la casa del árbol de intrusos.
