In dieser Folge geht es um die Vorbereitungen Kouyas auf das Finale in Japan. Plötzlich wird er von Zweifeln gequält, doch seine Freunde können ihn ein weiteres Mal motivieren und Kouya tritt schließlich voller Elan zum großen Kampf an.
