Jirou muss sich auf harte Konkurrenz vorbereiten, nämlich den Nordamerika Champion Brad. Dessen Überheblichkeit führt auch prompt dazu, dass er die erste Runde des Kampfes verliert. Die zweite geht an Brad, die dritte wiederum an Jirou. Gleichzeitig beginnt anderswo ein komplett anderer Wettbewerb: Taki nimmt an den amerikanischen Skate-Meisterschaften teil.
Alex temporarily joins as a guest member for the Tobita Club to witness and to assist Jirou's second match against Brad Fincher. Will Jirou's new Raging Bullet defeat Brad's Stealth Jiraiya or will he suffer the same loss by overheating his Gear like what happened to its predecessor, Raging Bull?
