Bouleversement

Bastien s'impatiente du retour de Sam pour pouvoir reprendre les répétitions avant leur premier concert mais Enzo révèle à Bastien, preuve à l'appui, que Sam trompe Sacha et que de ce fait l'avenir du groupe est compromis par leur possible rupture. Sacha s'attend au retour imminent de son petit ami et bien qu'il ait succombé aux avances de son ex Nathan, il semble décidé à ouvrir son couple avec Sam et même à former un trouple pour enfin mettre un terme à leurs récurrents problèmes de jalousie. Après avoir réussi à reconquérir son ex Sacha et lui avoir vanté les mérites des relations libres, le malicieux Nathan a usé de son charme ravageur pour perturber la relation fragile de Valentin et Bastien. Lorsque Valentin, Bastien, Enzo et Sacha vont découvrir qu'ils sont tous liés à Nathan d'une façon ou d'une autre, la situation va se compliquer, les sentiments se mélanger et d'importants bouleversements vont se produire.

Bastien is impatient with Sam's return so he can resume rehearsals before their first concert but Enzo reveals to Bastien, with supporting evidence, that Sam is cheating Sacha and that as a result the future of the group is compromised by their possible rupture. Sacha expects the imminent return of her boyfriend and well that he succumbed to the advances of his ex Nathan, it seems decided to open up his couple with Sam and even to form a trouple to finally put an end to their recurring jealousy issues. After having succeeded in reconquering her ex Sacha and having praised the merits of open relationships, the mischievous Nathan has used his devastating charm to disrupt the relationship fragile of Valentin and Bastien. When Valentin, Bastien, Enzo and Sacha discover that they are all related to Nathan in one way or another, the situation will get complicated, feelings will mix and major upheavals will occur.

Bastien está impaciente com o retorno de Sam para que ele possa retomar os ensaios antes do primeiro show, mas Enzo revela a Bastien, com evidências de apoio, que Sam está traindo Sacha e que, como resultado, o futuro do grupo está comprometido por sua possível ruptura. Sacha espera o retorno iminente do namorado e bem que ele sucumbiu às investidas de seu ex Nathan, parece decidida a abrir seu casal com Sam e até formar um casal para finalmente acabar com seus recorrentes problemas de ciúmes. Depois de ter conseguido reconquistar seu ex Sacha e de ter elogiado os méritos dos relacionamentos abertos, o travesso Nathan usou seu charme devastador para romper o frágil relacionamento de Valentin e Bastien. Quando Valentin, Bastien, Enzo e Sacha descobrirem que todos são parentes de Nathan de uma forma ou de outra, a situação ficará complicada, os sentimentos se misturarão e grandes convulsões ocorrerão.