In Summer 1999, Isabella grows closer to Luke while struggling to connect with Megan. In Winter 1999, Isabella searches for justice following the disastrous Christmas party.
У Меган есть проблемы с приемом медикаментов, и Изабелла соглашается сохранить это в тайне. Спустя год Изабелла соглашается выгородить подругу, заявив, что на откровенном видео была она, а не Меган. После того как обнаружили тело Люка, полиция никого не выпускает из города и допрашивает всех, с кем он виделся в канун Нового года.
Im Sommer '99 hält Megan Isabella auf Distanz, während Isabella und Luke sich näher kommen. Im Winter '99 überlegen Megan und Isabella, wie sie damit umgehen, dass auf der Weihnachtsparty das Sextape abgespielt wurde. Sie treffen eine überraschende Entscheidung.
En el verano de 1999, Megan mantiene las distancias con Isabella mientras ella y Luke estrechan lazos. Durante el invierno del 99, Megan e Isabella lidian con las consecuencias del vídeo sexual y toman una sorprendente decisión.
À l'été 1999, Megan ne veut rien savoir d'Isabella tandis que cette dernière et Luke se rapprochent. Mais au cours de l'hiver 1999, Megan et Isabella font face aux conséquences de la sex tape et prennent une décision surprenante.
No Verão de ’99, Megan mantém Isabella a alguma distância, enquanto Isabella e Luke se tornam mais próximos. Entretanto, no Inverno de '99, Megan e Isabella lidam com as consequências do vídeo de sexo e tomam uma decisão surpreendente.
No verão de 99, Megan mantém Isabella longe enquanto Isabella e Luke se aproximam. No inverno de 99, Megan e Isabella lidam com as consequências da fita íntima e chegam a uma decisão surpreendente.
