You Don't Hunt, You Don't Eat

Kate, reeling from the lawsuit, prepares her defense and finds friendship in an unlikely source. The annual Wallis hunting trip becomes the setting for an important first meeting.

Para Kate, el viaje de caza anual de los Walls le sirve como recordatorio de que no puede confiar en la gente que tiene más cerca y que, por mucho que lo intente, el pasado siempre consigue acecharla. A medida que se acerca el juicio van surgiendo más secretos. Mientras, Kate encuentra una amistad inesperada.

A Kate, l'annuale battuta di caccia organizzata dalla sua famiglia, serve a ricordarsi che non può fidarsi di coloro che le sono più vicini e che, per quanto uno cerchi di dimenticare, il passato riemerge sempre. I segreti si ritorcono contro tutti mentre aumenta la tensione a causa del processo che si avvicina. Ma Kate trova un'amicizia inaspettata.

Pour Kate, la petite excursion annuelle de chasse des Wallis lui rappelle qu'elle ne peut pas faire entièrement confiance à ses proches, et que le passé nous rattrape toujours. Les secrets sont de plus en plus nombreux à mesure que le procès approche. Dans le même temps, Kate se fait une nouvelle amie...

Kate wird auf dem jährlichen Wallis-Jagdausflug erneut klar, dass sie denjenigen, die ihr am nächsten stehen, nicht voll und ganz vertrauen kann, und dass die Vergangenheit immer einen Weg findet, sie einzuholen.

A caçada anual dos Wallis serve para Kate se relembrar que não pode confiar totalmente naqueles que lhe são mais próximos. Por muito que tente, o passado arranja sempre maneira de a apanhar. Segredos são revelados à medida que a tensão do processo aumenta. Entretanto, Kate descobre uma amizade inesperada.

Кейт пребывает в шоке после предъявления ей обвинений и готовится к защите, когда находит дружбу и поддержку у неожиданного источника. Поможет ли ей это в суде? Ежегодная поездка на охоту может обернуться для жителей города новым несчастьем и местом важной первой встречи. Смогут ли все участники приключения вернуться домой?

De jaarlijkse jachttrip van de familie Wallis herinnert Kate eraan dat ze de mensen die het dichtst bij haar staan niet helemaal kan vertrouwen. Hoezeer ze ook haar best doet, het verleden komt altijd weer boven. Geheimen komen aan het licht als de spanning rond de rechtszaak oploopt. Intussen stuit Kate op een onverwachte vriendschap.

Kate forma uma amizade inesperada. A viagem anual de caça dos Wallis serve como um lembrete de que ela não pode confiar totalmente nas pessoas mais próximas.