Tanishi hegt wieder allerhand Fantasien über Majima.
田西は今朝も、真島エリカを観察している。理由はひとつ。真島エリカが『エロい』から！どうやら、今日の真島は機嫌が悪いようだ。機嫌の悪い真島を見るうちに、田西の妄想は広がって行き――
Tanishi se retrouve à nouveau seul avec Majima. La voyant plongée dans ce qu’il s’imagine être une conversation textuelle, il se met à spéculer sur le contenu de celle-ci.
Tanishi ha estado observando a Erika Majima esta mañana. Hay una razón, y es que Erika Majima es "sexy". Parece que Erika está de mal humor hoy. Mientras observa a la malhumorada Erika, las fantasías de Tanishi se expanden...
Tanishi se sente culpado por seus pensamentos depravados a respeito de Majima e tenta pedir desculpas pra ela, mas, ao se curvar para isso, descobre que a vista da saia dela fica ainda mais interessante nessa posição.
