Eine Schülerin entdeckt einen Mann ohne Hose im Gebüsch. Dieser bittet sie um Hilfe.
女子高生のあけみが踏切へやって来ると、不思議な空気を感じる。ふと見ると、線路脇の祠に、不思議なおじさんが身を潜めていた。おじさんは、あけみに次々にお願いごとをするが――
Une lycéenne se fait interpeller au passage à niveau par un homme à l’histoire pour le moins embarrassante…
Cuando Akemi, una estudiante de secundaria, llega al paso a nivel, siente un aire misterioso. Al mirar de repente, nota que un extraño señor está oculto junto a un santuario al costado de las vías. El señor comienza a hacerle una serie de peticiones a Akemi, pero...
Akemi vê um senhor em apuros na passagem de nível.
