Those on the kill list are rushed to a military base. There, the tightly-packed billionaires turn on each other. Then one reveals a secret that could turn this case on it's head.
De, der står på dødslisten, bliver hastet til en militærbase. Der vender de stuvede milliardærer sig mod hinanden. Så afslører en af dem en hemmelighed, der kan vende op og ned på det hele.
Die Personen auf der Todesliste werden eilig zu einer Militärbasis gebracht. Dort gehen die in die Enge getriebenen Milliardäre aufeinander los. Dabei wird ein Geheimnis enthüllt, das den Fall auf den Kopf stellen könnte.
Le persone sulla lista vengono radunate in una base militare. Lì, i miliardari alle strette si accusano a vicenda, finché qualcuno non svela un segreto che potrebbe stravolgere il caso.
Les personnes figurant sur la liste noire sont emmenées en urgence dans une base militaire. Là, alors que les milliardaires, soumis à la promiscuité forcée, se retournent les uns contre les autres, l'un d'eux révèle un secret qui pourrait bien faire basculer l'affaire…
Los que figuran en la lista de personas a eliminar son trasladados rápidamente a una base militar. Allí, los multimillonarios, apiñados en un espacio reducido, se vuelven unos contra otros. Entonces, uno de ellos revela un secreto que podría dar un giro radical al caso.
