Emir Goodspeed's murder spreads like wildfire through D.C., catching others in its burn, while D.C.-powerbroker Ed Ramsey seduces his next victim: an art aficionado named Shannon Witmer.
Emir Goodspeed cinayeti D.C.'de ortalığı kasıp kavururken başkalarını da yakar. D.C.'nin güç simsarı Ed Ramsey bir sonraki kurbanı olan sanat tutkunu Shannon Witmer'ı baştan çıkarır.
Der Mord an Emir Goodspeed löst einen Flächenbrand aus, der ganz D.C. verschlingt und viele zu verbrennen droht. Derweil verführt der einflussreiche politische Drahtzieher Ed Ramsey sein nächstes Opfer, die Kunstliebhaberin Shannon Witmer.
La nouvelle du meurtre d'Emir Goodspeed se répand comme une traînée de poudre dans Washington, tout en touchant différentes personnes, tandis que le célèbre courtier Ed Ramsey séduit sa prochaine victime, une passionnée d'art nommée Shannon Witmer.
El asesinato de Emir Goodspeed se extiende como un reguero de pólvora por D.C., atrapando a otros en su quema, mientras que Ed Ramsey, un corredor de bolsa de D.C., seduce a su siguiente víctima: una aficionada al arte llamada Shannon Witmer.
A notícia do assassinato de Emir Goodspeed espalha-se como fogo em Washington DC, apanhando outros no meio das chamas, enquanto Ed Ramsey, um dos poderosos da cidade, seduz a vítima seguinte: uma apreciadora de arte chamada Shannon Witmer.
De moord op Emir Goodspeed verspreidt zich als een lopend vuurtje door D.C. en krijgt anderen in zijn greep, terwijl D.C.-powerbroker Ed Ramsey zijn volgende slachtoffer verleidt: een kunstliefhebster genaamd Shannon Witmer.
O assassinato de Emir Goodspeed se alastra como um incêndio pela capital, envolvendo outras pessoas em suas chamas, enquanto o influente Ed Ramsey seduz sua próxima vítima: uma fã de arte chamada Shannon Witmer.
Il caso di Emir Goodspeed divampa come un incendio in tutta Washington D.C., ustionando altre persone lungo la strada, mentre il power broker locale Ed Ramsey seduce la sua prossima vittima: un'appassionata d'arte di nome Shannon Witmer.
