Yune hears about a black cat that ran away from one of the stores. Later, Claude yells at Yune when she touches a pair of gloves with belonged to his late father. When Yune hears a bell, she assumes it to be the cat she heard about and goes to search for it, which causes Claude to worry when he can't find her. As Claude gets help from Alice and the other Galerie shopkeepers, he finds Yune up on the roof of the Galerie. After getting her to safety, Claude tells Yune about his father and agrees to take her to the Grand Magasin at some point. Afterwards, Claude returns Yune to the Galerie where everyone is waiting.
湯音が少しずつギャルリに馴染み、クロードと買い物にも出かける様になったある日。
クロードの仕事の手伝いをしようと仕事場の小さな手袋を持ち出した湯音ですが、
それはクロードの父親の遺品で、つい感情的になったクロードは「どっか行ってろ」とつらく当たってしまいます。
その後、さすがに気にかかって湯音を探すクロードですが、湯音は店のどこにも見当たりません。
