Dunn muss extreme Maßnahmen ergreifen, um Meg zu beschützen. Gibson stellt unterdessen einen Antrag, der zur Entlassung mehrerer Schüler führen könnte..
Dunn must take extreme measures to protect Meg. Meanwhile, Gibson makes a demand that could lead to the release of some of the students. As he becomes the focus of the next parent mission, Finley protects Gibson’s target from being captured by a desperate parent, Jakob Vries, who is also assigned to kill Finley.
TJS sieppaa Megin ja uhkaa tappaa tämän, jos Dunn ei luovuta Clarenbachia Widenerille. Dunn lähtee pelastamaan sisartaan. Gibson kiristää Jakob Vriesiä tämän tyttären hengellä saadakseen tämän lähtemään Clarenbachin perään. Finley saa arvokkaan tiedon. Amber kokee menetyksen.
Dunn passe un coup de fil à sa soeur, afin de la prévenir d'un kidnapping imminent. Mais il est malheureusement déjà trop tard. Meg est entre les mains des hommes à la solde de Gibson. Celui-ci ne tarde d'ailleurs pas à contacter Susie pour lui demander de libérer immédiatement le docteur Clarenbach. Lorsque ce dernier annonce aux agents que c'est Gibson qui a orchestré la prise d'otages, sa déclaration fait l'effet d'une bombe. Finley demande aussitôt à Clarenbach de lui révéler la localisation de la villa où sont détenus les otages. Mais Clarenbach ne perd pas le nord et exige, en échange des informations, de pouvoir prendre le large...
גיבסון שולח את אחד ההורים המחזיק בצבא של שכירי חרב, לתפוס את פינלי ולהשיג את קלארנבאך. סוזי מנסה להציל את מג.
Dunnak drasztikus lépéseket kell tennie, hogy megvédje Meget. Mindeközben Gibson olyan követeléssel áll elő, amely miatt pár diákot szabadon engedhetnek. Finley azt próbálja megakadályozni, hogy Gibson célpontját elfogja az egyik kétségbeesett szülő, Jakob Vries. Ám Jakobnak Finleyvel is végeznie kell.
Dunn e Finley sono alle strette, presi tra due fuochi: da una parte Gibson li sta aspettando per scambiarli con Clarenbach, come da accordi, dall'altra parte la CIA ha preso prigioniera Meg, la sorella di Dunn.
Dunn tiene que tomar medidas extremas para proteger a Meg. Mientras, Gibson hace una demanda que podría llevar a la liberación de algunos de los estudiantes.
Dunn deve tomar medidas extremas para proteger Meg. Enquanto isso, Gibson faz uma demanda que pode levar à libertação de alguns dos estudantes. Quando ele se torna o foco da próxima missão dos pais, Finley protege o alvo de Gibson de ser capturado por um pai desesperado, Jakob Vries, que também é designado para matar Finley.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
