A horrific incident lands June on Hegarty’s team, giving her a way to win his trust while secretly digging into the Errol Mathis case.
Som følge af en frygtelig hændelse ender June på Hegartys team, hvor hun får mulighed for at vinde hans tillid, mens hun i al hemmelighed graver i Errol Mathis-sagen.
Ein schrecklicher Vorfall bringt June in Hegartys Team und gibt ihr die Möglichkeit, sein Vertrauen zu gewinnen, während sie heimlich in dem Fall Errol Mathis ermittelt.
June joutuu Hegartyn tiimiin hirvittävän tapahtuman seurauksena ja saa tilaisuuden voittaa Hegartyn luottamuksen tutkiessaan Errol Mathisin tapausta salaa.
Un événement horrible oblige Hegarty à prendre June dans son équipe. Elle gagne sa confiance tout en enquêtant secrètement sur l'affaire Errol Mathis.
Из-за ужасного происшествия Джун попадает в команду Хегарти и получает возможность завоевать его доверие, в то же время тайно расследуя дело Эррола Мэтиса.
Un terrible incidente lleva a June al equipo de Hegarty, lo que le permite ganarse su confianza mientras investiga en secreto el caso de Errol Mathis.
Um incidente terrível coloca June na equipa de Hegarty, permitindo-lhe ganhar a sua confiança enquanto investiga secretamente o caso de Errol Mathis.
Um incidente horrível leva June a entrar no time de Hegarty, dando a ela uma chance de ganhar sua confiança enquanto secretamente investiga o caso de Errol Mathis.
