Sich in eine Entzugsanstalt einweisen zu lassen ist der erste Schritt in ein besseres Leben. Die Ermittler werden aufmerksam, als immer mehr Drogensüchtige, die gerade frisch aus dem Entzug kommen, auf Grund einer Überdosis sterben. Das kann doch kein Zufall mehr sein. Wer hat ein Motiv, diese Menschen umzubringen?
A professor from Lewis’ past tips off the BAU to an alarming number of overdose deaths of patients who just completed rehab.
Taran vanha tuttu esittää teorian, että joku surmaa vieroitushoidosta päässeitä potilaita heroiiniyliannostuksella. Tutkimuksen edetessä käy ilmi, että asialla on jälkensä hyvin peittävä sarjamurhaaja.
De passage à Los Angeles, Tara Lewis recroise son ex-mari qu'elle a quitté 15 ans auparavant après avoir échoué à le libérer de ses addictions. Il croit avoir repéré une série de meurtres parmi des drogués sobres mais mourant d'une overdose d'héroïne dès leur sortie de thérapie. Les incohérences attirent le regard du BAU.
Un antiguo profesor de Lewis pone sobre aviso a la UAC del alarmante número de muertes por sobredosis en pacientes que acaban de terminar la rehabilitación.
Un professore, vecchia conoscenza di Lewis, segnala alla squadra un insolito e allarmante numero di morti per overdose tra persone che si erano appena disintossicate.
Когда семь наркозависимых, которые только что закончили реабилитационные курсы лечения наркомании в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, умирают от передозировки опиатов, ОАП решает наведаться в организацию Ангелы Милосердия, избавляющую своих жертв от страданий. Тем временем Льюис вынуждена смотреть в лицо своему прошлому после воссоединения со своим бывшим мужем.
