Stephen Walker muss herausfinden, wer seinen alten Freund Sam Bower umgebracht hat: Ihm wurde ein radioaktives Material injiziert. Die BAU vermutet zunächst den russischen Inlandsgeheimdienst hinter der Tat, da Bower als Gegner der Regierung in Moskau bekannt ist. Als weitere Opfer auftauchen, löst sich diese Theorie allerdings in Wohlgefallen auf. Ein neuer Ansatz muss her. Reid bekommt unterdessen Besuch von seiner Mutter und ihrer neuen Pflegerin.
When several federal government employees, including a close friend of Walker’s, succumb to symptoms of a heart attack, the BAU investigates. Also, Reid anxiously awaits his trial date.
Kun Stephenin vakoojaystävä myrkytetään, epäilykset suuntautuvat heti Venäjän tiedustelupalveluun. Reid saa vankilaan odottamattoman vieraan.
En quelques jours, plusieurs employés d'agences fédérales décèdent des suites d'une crise cardiaque. Parmi eux figure un ami proche de Walker. Le BAU enquête sur ces morts a priori naturelles mais cachent un moyen sophistiqué de tuer. Pendant ce temps, Reid attend anxieusement sa date de procès, et reçoit la visite de sa mère en prison, et également la visite surprise d'une femme venue du passé.
כשחבר קרוב של ווקר מהסוכנות מובהל לבי"ח עקב התקף לב, מתגלה במהרה שלא מדובר בהתקף לב אלא בהרעלה וכי ייתכן ויש קשר בינה לבין לעבודה שלו בסוכנות. ריד מחכה בקוצר רוח לפתיחת המשפט נגדו.
Diversi dipendenti del governo vengono uccisi tramite un veleno radioattivo che simula un infarto, tra cui un grande amico di Steven. L'assassino si rivela essere la moglie di una delle vittime che, per riscuotere i soldi della polizza sulla vita del marito senza destare sospetti, avvelena i dipendenti del governo facendo credere alla squadra che si tratti di una spia russa. Nel frattempo Spencer riceve la visita in carcere di sua madre, ma quando deve andare via, egli riconosce nella nuova infermiera di lei la donna che lo ha incastrato in Messico. Terminato il colloquio Spencer vede andar via sua madre con l'assassina che lo ha incastrato, senza poter far nulla.
Близкий друг агента Уолкера попадает в больницу с подозрением на инфаркт. Однако, вскоре выясняется, что это было отравление, и его характер отсылает к российским спецслужбам. В ходе расследования версия меняется.
Подозреваемый в убийстве член ОПА обнаруживает, что близкий ему человек находится в руках преступника.
Cuando un amigo de Stephen muere junto con otros empleados del gobierno federal, de lo que aparenta ser un ataque al corazón, el equipo empieza a investigar si hay algo más detrás de todas estas muertes. Reid empieza a preocuparse por su juicio.
Quando vários funcionários do governo federal, incluindo um amigo íntimo de Walker, sucumbem aos sintomas de um ataque cardíaco, a BAU investiga. Além disso, Reid aguarda ansiosamente sua data de julgamento.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
Português - Portugal