Auf Barbados wird die amerikanische Familie Sullivan entführt. Offenbar ist der Täter derselbe, der zuvor bereits Familien auf Aruba und in Florida kidnappte - und anschließend brutal tötete. Bald wird klar, dass der Täter mit seinen Opfern Erlebnisse aus seiner Kindheit nachstellt. Die BAU muss sich beeilen, denn bisher brachte der Mann seine Geiseln nach nur zwölf Stunden Gefangenschaft um.
When a family of four is abducted while on vacation in Barbados, the BAU is called to assist Unit Chief Jack Garrett and his International Unit on their investigation. Garrett and his unit, the FBI's top division for handling cases involving Americans abroad, work jointly with Hotch and his team when they discover that this case matches one the BAU investigated last year in Florida.
Jo kaksi kokonaista lapsiperhettä murhannut psykopaatti sieppaa USA:laisen turistiperheen Barbadoksella, ja BAU yhdistää voimansa Jack Garrettin kansainvälisiin tapauksiin erikoistuneen ryhmän kanssa.
Une famille américaine de quatre personnes est enlevée à peine arrivée à la Barbade. Les deux unités qui ont travaillé sur le dossier se rejoignent pour sauver la famille au plus vite : celle de Hotchner et celle de Jack Garrett, spécialisée dans les crimes impliquant des Américains à l'étranger.
כשמשפחה של ארבעה נפשות נחטפת בזמן שהיא בחופשה בברבדוס, הינ"ה נקראת לסייע לראש היחידה, ג'ק גארט, וליחידתו הבינלאומית בחקירתם. גארט ויחידתו, המחלקה הראשית של האף-בי-איי לטיפול בתיקים המערבים אמריקאים בחו"ל, עובדים במשותף עם הוץ' וצוותו כאשר הם מגלים שהתיק מתאים לתיק שהינ"ה חקרה בשנה שעברה בפלורידה.
Cuando los cuatro miembros de una familia desaparecen mientras están de vacaciones en Barbados, la UAC acude a la petición de ayuda del jefe de unidad Jack Garrett y de su equipo internacional. Garret y su unidad, la división más importante para los casos que involucran a americanos en el extranjero, trabaja mano a mano con Hotch y su equipo cuando descubren que este caso coincide con otro que investigó la UAC el año anterior en Florida.
Quando uma família de quatro pessoas é sequestrada durante as férias em Barbados, a BAU é chamada para ajudar o Chefe da Unidade Jack Garrett (Sinise) e sua Unidade Internacional em sua investigação. Garrett e sua unidade, a principal divisão do FBI para lidar com casos envolvendo americanos no exterior, trabalham em conjunto com Hotch e sua equipe quando descobrem que esse caso corresponde a um que a BAU investigou no ano passado na Flórida.
Questo è l'episodio spin-off della nuova serie Criminal Minds: Beyond Borders.
ОАП совместно с международным отделом ФБР отправляются на Барбадос ловить серийного убийцу, который уже несколько лет нападает на американские семьи и убивает членов семей путём удушения.
