Als mehrere Social-Media-Persönlichkeiten in Maryland tot aufgefunden werden, sucht das BAU-Team nach einem Verdächtigen, der sich als urbane Legende aus dem Internet ausgibt. Morgan und Savannah fällt es derweil wegen ihrer stressigen Jobs schwer, Zeit füreinander zu finden.
When victims with large social media followings are found dead in Maryland, the BAU searches for an UnSub taking on the persona of an Internet urban legend. Morgan and Savannah struggle to find quality time for each other with their busy careers.
Nuori videobloggaaja surmataan, ja tappaja lataa internetiin uhkauksen muille sosiaalisen median käyttäjille. Morgan ja Savannah yrittävät sovittaa työuriaan yhteen yksityiselämänsä kanssa.
Une adolescente très active sur les réseaux sociaux est assassinée chez elle. L'équipe du BAU part à la recherche d'un tueur maîtrisant les codes d'Internet et en mal en reconnaissance.
כאשר קורבנות עם הרבה עוקבים במדיות החברתיות נמצאים מתים במרילנד, הצוות מחפש אחר חשוד שמיישם את האישיות של אגדה עירונית באינטרנט. בינתיים, מורגן וסוואנה נאבקים למצוא זמן איכות אחד לשנייה עם הקרירות העמוסות שלהם.
wanneer slachtoffers met een grote groep online volgers dood worden gevonden in Maryland, zoekt de BAU naar een UnSub die het personage aanneemt van een internet mythe.
Cuando varias personas son encontradas muertas en Bethesda, Maryland, el equipo es reclutado para investigar. Durante la investigación, descubre que cada una de las victimas tiene una fuerte presencia online, acompañado de muchos seguidores, y el sudes está usando Internet para cazar objetivos potenciales. Mientras tanto, Morgan y Savannah se dan cuenta de que sus demandantes trabajos les dificulta pasar suficiente tiempo juntos.
Quando vítimas com grandes seguidores de mídia social são encontradas mortas em Maryland, o BAU procura por um UnSub assumindo a persona de uma lenda urbana da Internet. Morgan e Savannah lutam para encontrar um tempo de qualidade um para o outro com suas carreiras ocupadas.
La squadra è alle prese con un s.i. che prende di mira influencer per far vivere la leggenda dell'uomo nello specchio (creato sulla falsa riga di Bloody Mary).
Неизвестный убийца воплощает в жизнь легенду о «Зеркальном человеке», убивая интернет-знаменитостей в Бетезде. На фотографиях будущих жертв он оставляет свою метку — искажённый образ Марка Твена. ОАП считает, что субъект связан с модным торговым центром города. Морган делает Саванне сюрприз.
