Daria Samsen sitzt in der Psychiatrie, nachdem sie ihrem Kidnapper Joe Bachner entkommen konnte, der sie ein Jahr lang gefangen hielt. Ihre Flucht ist nun ebenfalls ein Jahr her, und Morgan besucht die junge Frau, um sie auf den Prozess vorzubereiten. Dazu geht er noch einmal ihre Geschichte und die Mordserie, die Bachman und sein Partner in Hamilton, New York, verübten, mit ihr durch. Doch je mehr sich Daria erinnert, desto unglaublichere Fakten kommen ans Tageslicht.
Unusual stabbings in Upstate New York are investigated. Just as the probe wraps up, Morgan visits one of the crime's survivors and realizes that all of the questions in the case aren't yet answered.
Nuori nainen on päässyt vuotta aiemmin pakoon sadistisilta tappajilta. Hän on uhreista ainoa, joka jäi henkiin. Oikeudenkäynti lähestyy, ja Morgan käy selviytyjän kanssa läpi vuoden takaisia tapahtumia. Kykeneekö mieleltään järkkynyt nainen todistamaan, ja onko tapaus sittenkään niin selvä, kuin tähän asti on oletettu?
L'agent Morgan retourne à Hamilton un an après une affaire de meurtres où les victimes ont été poignardées par une personne souffrant visiblement de troubles obsessionnels. Il vient interroger une victime ayant échappé au tueur et tente d'éclaircir une nouvelle fois les flous de son témoignage.
בעוד הצוות חוקר מקרה של דקירות בלתי רגילות בצפון מדינת ניו יורק, ביקור של מורגן אצל ניצולה עשוי לחשוף יותר שאלות לצוות לענות עליהן.
La squadra di Hotch sta chiudendo il caso di un insolito accoltellamento a New York, ma un interrogtorio condotto da Derek su un sopravvissuto potrebbe far riaprire l'intera indagine.
Het team besluit in New York om een zaak te sluiten, maar wanneer een overlevende wordt ondervraagd biedt dit nieuwe inzichten.
Когда команда расследует необычное дело с применением холодного оружия в северной части штата Нью-Йорк, Морган отправляется к одной из выживших, но визит оставляет больше вопросов, чем ответов.
Mientras los analistas federales investigan una serie de extraños apuñalamientos en Nueva York, Morgan decide visitar a uno de los supervivientes, convencido de que podría dar respuesta a algunas cuestiones que el equipo aún no ha logrado resolver.
