The Good Earth

Kurz nacheinander verschwinden vier Männer aus La Grande, Oregon. Die Profiler finden keine Überschneidungspunkte, die ihr Verschwinden erklären können. Im Erbrochenen eines Vermissten findet das Labor lediglich diverse Beruhigungsmittel. Als die erste Leiche auftaucht, finden sich weitere chemische Spuren. Für die Profiler ist klar, dass sie es mit einer Täterin zu tun haben. Was diese aber mit den Opfern vorhat, bleibt im Dunkeln – und gibt Anlass für wilde Spekulationen.

When four men go missing in rural Oregon, the BAU searches for a common link among them in order to track them down. Also, JJ gets upset when her son Henry doesn't want to celebrate Halloween this year.

Oregonin maaseudulla katoaa neljä miestä. Tiimi menee paikalle selvittämään, mikä yhteys mahdollisilla uhreilla on. JJ pettyy, kun Henry ei halua juhlia Halloweenia.

Dans une zone rurale reculée de l'État d'Oregon, quatre hommes sont portés disparus. L'équipe se rend alors sur place afin de trouver un lien entre ces quatre personnes pour les retrouver, ce qui s'avère difficile, la dernière victime étant très différente des autres.

כאשר ארבעה גברים נעדרים באורגון הכפרית, הצוות מחפש אחר קשר משותף בינם כדי לאתר אותם. בנוסף, ג'יי ג'יי דואגת כשבנה, הנרי, אינו רוצה לחגוג את ליל כל הקדושים השנה.

Rövid időn belül nyomtalanul eltűnik négy fiatal és sikeres férfi. Amikor az egyik eltűnt férfi holtteste előkerül, teljesen meg kell változtatni a profilt. Az áldozatban ugyanis rengeteg nyugtatót találtak, ami arra utal, hogy az elkövető fizikai hátrányban van, tehát nagy valószínűséggel nő. Másnap újabb holttestet fedeznek fel a folyóban, ami cseppet sem könnyíti meg a nyomozást, az elkövetőt szinte lehetetlen nyomon követni.

In una zona rurale dell'Oregon tre uomini sono scomparsi dopo un incidente stradale. Hotch e i suoi volano nella regione per capire quale sia il collegamento tra i tre casi, tanto simili tra loro... Prima TV Italia 15 febbraio 2013

Het team gaat naar Oregon als vier mannen zijn verdwenen.

Четверо мужчин пропало близ городка Ла-Гранд, штат Орегон, ОАП пытаются установить связь между жертвами и успеть найти их живыми. Команда празднует Хэллоуин - каждый по-своему.

Cuatro hombres desaparecen en extrañas circunstancias en diversas zonas rurales de Oregón. Los efectivos de la Unidad de Análisis de Conducta se desplazan al estado para tratar de encontrar un punto en común entre ellos que les permita localizarlos. Mientras buscan nuevas pistas, los analistas entrevistan a diversos habitantes de la zona, como a la granjera Emma Kerringan (Anne Dudek). Por otra parte, JJ se entristece cuando su hijo Henry le comenta que este año no desea celebrar Halloween.