V krátké době umírají zdánlivě přirozenou smrtí tři muži a podezření, že byli zavražděni, dlouho nic neopodstatňuje. Během pátrání vychází najevo, že i víra se může zvrhnout ve smrtící nástroj...
Prentiss erfährt von ihrem alten Freund Johnny, dass ihr gemeinsamer Freund Matthew gestorben ist. Kurz vor seinem Tod habe er ihn noch angerufen und angedeutet, dass jemand hinter ihm her sei. Da noch zwei andere, die mit Matthew zusammen in Spanien auf einer Pilgerfahrt waren, gestorben sind, vermutet Prentiss Mord; sie erhält von Hotch die Erlaubnis, auf eigene Faust zu ermitteln...
Agent Prentiss has a personal connection to one of the victims in a series of deaths with religious overtones.
Prentissin vanha ystävä kuolee hämärissä oloissa. Kun outoja kuolemantapauksia ilmenee lisää, Prentiss alkaa uskoa, että syypää kuolemiin on laittomia manauksia suorittava katolinen pappi.
Le BAU est appelé à enquêter sur une série de meurtres impliquant des exorcismes bannis par le Vatican. Emily Prentiss se retrouve personnellement impliquée dans l'affaire.
הצוות נקרא לחקור סדרה של מקרי מוות המעורבים בגירושי שדים שנראה שאושרו על ידי הכמורה של עיר הותיקן, ופרנטיס מוצאת את עצמה מעורבת באופן אישי ובאופן רגשי במקרה.
Holtan találják Emily Prentiss iskoláskori barátját. A vizsgálat szerint infarktus végzett a fiúval, ám Emily megtudja, hogy ördögűzést hajtottak végre rajta a szülők kérésére, és Matthew akkor halt meg. Prentiss feletteséhez, Hotchnerhez fordul segítségért, aki támogatja a nyomozásban, amikor újabb gyanús haláleset történik, szintén ördögűzés hatására.
La squadra indaga su una serie di decessi nella zona di Washington, forse causati da pratiche di esorcismo autorizzate dal Vaticano. L'agente Emily Prentiss scopre di essere personalmente coinvolta nel caso e i suoi ricordi dell'adolescenza trascorsa in Spagna saranno determinanti per la soluzione del caso.
De BAU onderzoekt enkele doodsoorzaken die mogelijk het gevolg zijn van exorcisme.
Han sido autorizados por el Vaticano, pero han culminado con el trágico fallecimiento de varias personas aparentemente poseídas. Descubrir quién está detrás de extrañas muertes relacionadas con la práctica de rituales de exorcismo constituirá la principal prioridad de los analistas federales.
Los efectivos de la Unidad de Análisis de Conducta vuelan a Washington tras ser informados de que la capital del país se ha convertido en el escenario de extrañas muertes vinculadas a diversos actos de exorcismo. Los miembros del F.B.I. descubren con estupor que las autoridades vaticanas han dado autorización a los prelados de la ciudad para que se puedan llevar a cabo exorcismos en la zona.
La agente Prentiss se involucrará personalmente en el esclarecimiento del caso tras sentir una conexión especial con una de las víctimas.
От старого знакомого Прентисс узнаёт о том, что их общий друг, Мэттью Бентон, только что умер от сердечного приступа. Также знакомый упоминает, что перед смертью Мэттью подозревал, что вскоре будет убит. При более близком рассмотрении других «естественных» смертей, ОАП находит подозрительные сходства в обстоятельствах гибели людей. По предварительной версии — люди умерли при проведении обряда экзорцизма, который, кажется, санкционирован Ватиканом.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
русский язык