Normal

Až třetí vražda na dálnici v jižní Kalifornii přesvědčí tamní bezpečnostní orgány, že jejich pachatelem je sériový vrah. Tým analytiků pátrá po médii démonizovaném muži, který je ovšem stále o krok napřed...

Auf die Maklerin Judy Hannity wurden auf dem Freeway 91 Schüsse aus einem Auto abgegeben. Da wenig später zwei weitere Frauen Opfer dieses Todesschützen werden, geht das BAU-Team von einem Serientäter aus. Dem Profil nach ist er ein psychisch gestörter, wahnhafter Versagertyp, der von seiner Frau in seinem männlichen Selbstwertgefühl in Frage gestellt wird und stellvertretend Frauen tötet, die sich ihm gegenüber im Straßenverkehr als dominante, starke Frauen erweisen...

The team investigates a serial killer who shoots luxury car owners on Southern California's freeways.

Tavallisen oloinen toimistotyöläinen ampuu autoilevia naisia keskellä Kalifornian Orange Countya. Myös miehen perhe on hengenvaarassa.

Un père de famille, pris d'un coup de folie, tire sur une femme depuis sa voiture. Il continue de tuer apparemment au hasard ...

הצוות נקרא לסייע רשויות חוק מקומיות בלכידת רוצח מסע, המכונה "לוחם הכבישים" על ידי התקשורת, שיורה בנשים בלונדיניות כשהן נוהגות לאורך כבישים מהירים במחוז אורנג', קליפורניה. התיק מורכב כי המעשים הנתעבים נראים כאקראיים והיורה מתואר כאדם רגיל. בינתיים, ג'יי ג'יי מביאה את תינוקה החדש למטה הינ"ה כדי להציגו בפני הצוות.

Egy sorozatgyilkos, akit Utcai Harcosként ismernek, a kaliforniai Orange megyében lévő utakon szőke nőkre lövöldöz. A profilozók biztosak benne, hogy az elkövető csak elterelni próbálja a figyelmet a valódi bűncselekményekről és csupán idő kérdése, mikor öli meg a kiválasztott áldozatát.

Il BAU indaga su un killer che uccide donne bionde mentre guidano sulle autostrade della contea di Orange in California. L'SI è un padre di famiglia che ha da poco subito una perdita molto importante. Tutto ciò, unito al senso di colpa, scatenerà in lui un processo di degenerazione psicologica, arrivando al punto di uccidere tutta la sua famiglia prima di essere catturato.

Wanneer de BAU wordt ingezet om de locale politie te helpen met het oppakken van de seriemoordenaar 'Road Warrior', komen ze erachter dat de zaak gecompliceerder is dan gedacht.

Ser rubia y conducir un automóvil de alta gama llevará a varias mujeres a ser víctimas de un asesino en serie que opera en el sur de California. Los analistas del F.B.I. tendrán que poner fin a la oleada de feminicidios a partir de un perfil excesivamente genérico. La policía local de Orange County, solicita la ayuda de la Unidad de Análisis de Conducta para investigar las extrañas muertes de varias mujeres rubias, tiroteadas mientras conducían sus lujosos automóviles en las carreteras del sur de California. Las primeras investigaciones apuntan a que los homicidios han sido cometidos por un peligroso asesino en serie, a quien los medios de comunicación denominan "el guerrero de la carretera". Los agentes federales se enfrentarán a un insólito reto: disponer de un perfil demasiado genérico para atrapar a un criminal que actúa aleatoriamente. Por otra parte, J.J. sorprende a sus compañeros acudiendo a la sede del F.B.I. en Quantico para presentar oficialmente a su pequeño.

Серийный убийца разъезжает по Оранж Каунти, штат Калифорния, и расстреливает блондинок прямо на дорогах. ОАП призван помочь местным правоохранительным органам в поимке убийцы, которого СМИ уже окрестили «Дорожным воином». Дело осложняется тем, что все описывают стрелка как абсолютно непримечательного человека.