Speciální jednotka FBI řeší sérii brutálních vražd, které by mohly být dílem psychicky nemocného pachatele. Pátrání je zavede na stopu podivně se chovajícího mladíka...
Der psychisch kranke Ben sieht ständig seine drei "Freunde" Matt, Tony und Yolanda um sich. Für ihn sind es Dämonen, die ihn seit einem Kirchenbrand verfolgen und zum Morden anstacheln. So ist es auch nicht verwunderlich, dass die Mordserie, die in Portland, Oregon aufgeklärt wird, zunächst so wirkt, als wäre sie von einer Gruppe verübt worden. Als aber klar wird, dass es immer nur ein einzelnes Paar Fussabdrücke sind und auch ein Zeuge im Supermarkt von nur einer Person spricht, müssen die Profiler ihre Überlegungen ändern. Im Profil, das sie erstellen, gehen sie dann nur noch von nur einem Täter aus, der Stimmen hört und an Schizophrenie leidet. Ein Priester, bei dem Ben einen Exorzismus machen lassen wollte, um die lästigen Dämonen loszuwerden, verweigert ihm diesen Dienst und bringt die Profiler dann auf eine genauere Spur. Zu der Zeit hat Ben, von seinen Dämonenfreunden angestachelt, noch einen weiteren Mann erstochen und eine alte Frau. Am Körperabdruck neben der Leiche wird Reid klar, dass der Mörder neben der Frau geschlafen haben muss. Die ständig wachsende Zahl der Einstiche deutet er so, dass sich der Mörder müde machen muss, um schlafen zu können. Als sie wissen, dass der Mörder sowohl Psychopharmaka als auch Schlaftabletten einnehmen könnte, ermitteln sie endlich Ben, dessen Rezept genau diese Kombination aufweist. Während ihn die Profiler stellen wollen, flieht Ben durch die Hintertür und bringt in einem der Nachbarhäuser zwei Kinder in seine Gewalt. Zum Glück deutet Hotch ein Zeichen am Fenster richtig, wodurch die Kinder gerettet werden können.
The BAU travels to Portland to investigate a suspected gang of murderers targeting a new victim each night.
Tiimi on hädin tuskin sisäistänyt menetyksensä, kun matka vie Portlandiin, jossa näyttäisi riehuvan ryhmä tappajia. Tapauksen yksityiskohdat saavat tavallisesti analyyttisen Reidinkin ahdistumaan.
Pour pallier la disparition d'Emily Prentiss, l'agent Seaver est promue agent de liaison de l'équipe. Sa première affaire sera des meurtres violents à Portland, où ce qui semble être un groupe de personnes s'acharnent post-mortem sur des victimes au hasard.
היחידה נקראת לאורגון לשם חקירת מקרי רצח, שנדמה שנעשו על ידי כנופיה חשודה בפורטלנד, אשר חבריה מציבים מטרה קורבן חדש כל לילה.
Egy fiatal banda azzal szórakoztatja magát, hogy éjszaka magányos emberekre vadászik, nyilvános helyen megfigyelik őket, majd követik, és brutálisan megkéselik a kiszemelt áldozatot. A profilozók hamar rájönnek, hogy nem egy bandáról van szó, csupán egyetlen személyről, aki egy egész bandát hallucinál magának, és hallucinációinak a nyomására követi el kíméletlen tetteit.
Il BAU è chiamato a Portland per indagare su un gruppo di assassini che sta prendendo di mira nuove vittime ogni notte.
Wanneer de BAU in de gaten krijgt dat een bende van verdachte moordenaars een nieuw slachtoffer op het oog heeft, reist het team naar Portland om de bende voor te zijn.
Команда едет в Портленд, чтобы помочь поймать убийцу жестоко забитых. Убийца представляет, что его окружают трое, которые заставляют его соверщать убийства. Тем временем Хотч ищет замену Прентисс
El equipo de la unidad de análisis de la conducta
viaja a Portland para investigar a una banda de presuntos asesino que apuntan a una nueva víctima cada noche.
