Po Los Angeles se potuluje těžko vystopovatelný vrah, který své oběti topí v methanolu. Zatím má na svědomí tři ženy, a pokud ho speciální jednotka FBI rychle nevypátrá, budou přibývat další...
In L.A. werden in Folie eingewickelte tote Frauen gefunden, die in einem Methanolbad ertränkt worden sind. Sie wurden nicht sexuell missbraucht, allerdings wurde ihnen aus der Fusssohle ein Stück Haut entfernt. Die Art und Weise, wie diese Frauen verschwunden sind, deutet darauf hin, dass der Mörder ein illegales Taxi fährt. Erst durch Reids Chemiekenntnisse wird den Profilern klar, was der Unbekannte treibt. Er extrahiert Gerüche, die für ihn Sinneserinnerungen darstellen. Das fünfte Opfer ist Anisa, die von ihrer Mitbewohnerin als vermisst gemeldet worden ist. Nun laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. Reid hat wieder mal eine zündende Idee und Garcia saugt die passende Adresse aus dem Netz. Der Mörder ist eine Art Wissenschaftler, der aus den Düften der weiblichen Haut Duftkerzen herstellt ...
The team investigates unusual murders in Los Angeles, and more information about Prentiss' past arises.
Profiloijat kutsutaan Los Angelesiin, kun kaupungista on löydetty kolme naista hukutettuina. Jutusta tekee erittäin kummallisen se, että naiset eivät ole hukkuneet veteen vaan metanoliin, ja heidän jalkapohjistaan on poistettu neliömäinen kappale kuoleman jälkeen.
L'équipe est appelée à Los Angeles pour démasquer l'auteur de trois meurtres de femmes. L'agresseur noie ses victimes dans le méthanol et leur prélève un morceau de peau sous le pied. Grâce aux recherches de Garcia, les enquêteurs comprennent qu'il s'agit d'un chauffeur de taxi qui choisit ses proies en fonction de leur odeur. Parallèlement, Emily est rattrapée par un épisode douloureux de son passé.
היחידה מתבקשת להגיע ללוס אנג'לס בעקבות סדרת מעשי חטיפה ורצח בה נשים הוטבעו באתנול ופיסה מכף רגלן נחתכה. פרטים נוספים נחשפים מעברה הסודי של אמילי, שחוששת בעקבות המידע שקיבלה משון.
Emily Prentiss halálra rémül, amikor régi barátjától megtudja, hogy Ian Doyle eltűnt a börtönből. Alig tud koncentrálni a legújabb ügyükre, arra a gyilkosra, aki elrabolt három nőt és láthatólag vízbe fojtotta. A vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozatok nem vízbe fúltak, a gyilkos kloroformba mártotta, majd megcsonkította őket. A csoport hamarosan rájön, hogy az elkövető valószínűleg egy taxis, aki illatuk alapján választja ki áldozatait.
Una serie di delitti inusuali si verifica a Los Angeles ed il BAU vi si reca per indagare. Intanto si fa luce sul misterioso passato di Prentiss.
Het team onderzoekt ongewone moorden in Los Angeles, en meer informatie over het verleden van Prentiss komt boven.
Агенты отправляются в Лос-Анджелес, чтобы расследовать серию необычных похищений и убийств молодых женщин. Прентисс вспоминает события, произошедшие с ней до того, как она присоединилась к ОАП.
Una serie de crímenes inusuales ocurren en Los Ángeles y el equipo va allí para investigar. Mientras tanto, arroja luz sobre el misterioso pasado de Prentiss.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
